Traducción de la letra de la canción One Or The Other - Paula Abdul

One Or The Other (original)

Produced and arranged by Curtis Williams for
Willpower Productions
If you think you’re gonna have the time
To make up your mind
You shouldn’t even try
I’m tired of hearing all of your lines
Just tell me that you’re mine
You know I’m better than she’ll ever be It’s very clear to me No more
I’ll let you mess with me But baby can’t you see
You can only have (one or the other)
Is it gonna be her or Is it gonna be me You can only have (one or the other)
If it’s gonna be her
You gotta set me free
Let me tell you that it hurts so bad
When you’re the last to know
My friends told me so My heart was always just for you
But now you want her too
You see her you try her
You’re always on fire
But boy I’ve got news for you
You’ve taken advantage
But baby you can’t have
Your cake and eat it too
One or the other
You can’t get it right
You say I’m your lover
But someone else is waiting
One or the other
I’m not gonna fight
This won’t last forever
So stop your hesitating
One or the other
You can’t get it right
You’re so undercover you always think I’m playing
One or the other
You want me tonight
I’m not gonna play
It boy
I’m not with it One or the other
You got to get it right
Said ya can’t have
Your cake and eat it too
Lyrics courtesy of Blue Dragon

One Or The Other (traducción)

Producida y arreglada por Curtis Williams para
Producciones de fuerza de voluntad
Si crees que vas a tener tiempo
Para decidirte
Ni siquiera deberías intentarlo
Estoy cansado de escuchar todas tus líneas
solo dime que eres mia
Sabes que soy mejor de lo que ella alguna vez será Es muy claro para mí No más
Dejaré que te metas conmigo, pero cariño, ¿no puedes ver?
Solo puedes tener (uno u otro)
Va a ser ella o voy a ser yo Solo puedes tener (uno u otro)
Si va a ser ella
Tienes que liberarme
Déjame decirte que duele tanto
Cuando eres el último en saber
Mis amigos me dijeron que mi corazón siempre fue solo para ti
Pero ahora la quieres también
La ves la pruebas
siempre estás en llamas
Pero chico, tengo noticias para ti
te has aprovechado
Pero cariño, no puedes tener
Tu pastel y cómelo también
Uno o el otro
No puedes hacerlo bien
Dices que soy tu amante
Pero alguien más está esperando
Uno o el otro
no voy a pelear
Esto no durará para siempre
Así que deja de dudar
Uno o el otro
No puedes hacerlo bien
Estás tan encubierto que siempre piensas que estoy jugando
Uno o el otro
Me quieres esta noche
no voy a jugar
chico
no estoy con eso uno o el otro
Tienes que hacerlo bien
Dijiste que no puedes tener
Tu pastel y cómelo también
Letra cortesía de Blue Dragon