Traducción de la letra de la canción Alright Tonight - Paula Abdul

Alright Tonight (original)

I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
You came down a twisted up road
You’ve been traveling for light years
You got here the same time
Those tears found their way down your face
I fought with the laws tooth and nail and I traveled by night, dear
You’re a sight for sore eyes, I’ve been looking all over the place
Up where the angels sigh
Down there the dreams get smashed on the rocks
You and I wait to begin again
Lifted above by a love that does not end
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
You picked up some pieces of light
As you broke through the speed of sound
I was rockin' around in my own two-dimensional way
Now when I hear that jet engine blow
Then I know you are leaving town
Baby, I’d follow you to the edge of it all, anyway
Up where the kingdom comes
Down where the streets take the breath of another young gun
Love is a whispered prayer
Shot like a spark through the heart of dark despair
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I don’t regret any nineteen-year-old indiscretions
I can still fit both my feet In my mouth, anyway
But these days, I’m just not as willing to nurse the obsession
(No, no, no)
If the doc says I’ve got to come out, then I’m happy to pay
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)
We’re alright tonight
(It's alright tonight)
I’m alright tonight
(I'm alright)
You’re alright tonight
(You're alright)

Alright Tonight (traducción)

estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)
estamos bien esta noche
(Está bien esta noche)
Bajaste por un camino retorcido
Has estado viajando por años luz
Llegaste aquí al mismo tiempo
Esas lágrimas encontraron su camino por tu cara
Luché con las leyes con uñas y dientes y viajé de noche, querida
Eres un espectáculo para los ojos doloridos, he estado buscando por todos lados
Arriba donde los ángeles suspiran
Allá abajo los sueños se estrellan contra las rocas
tu y yo esperamos para volver a empezar
Elevado arriba por un amor que no acaba
estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)
estamos bien esta noche
(Está bien esta noche)
Recogiste algunos pedazos de luz
A medida que rompiste la velocidad del sonido
Estaba rockeando a mi manera bidimensional
Ahora, cuando escucho que el motor a reacción explota
Entonces sé que te vas de la ciudad
Cariño, te seguiría hasta el borde de todo, de todos modos
Hasta donde viene el reino
Abajo, donde las calles toman el aliento de otra pistola joven
El amor es una oración susurrada
Disparado como una chispa a través del corazón de la oscura desesperación
estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)
estamos bien esta noche
(Está bien esta noche)
No me arrepiento de ninguna indiscreción de diecinueve años.
Todavía puedo meter ambos pies en mi boca, de todos modos
Pero en estos días, simplemente no estoy tan dispuesto a alimentar la obsesión
(No no no)
Si el médico dice que tengo que salir, entonces estoy feliz de pagar
estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)
estamos bien esta noche
(Está bien esta noche)
estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)
estamos bien esta noche
(Está bien esta noche)
estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)
estamos bien esta noche
(Está bien esta noche)
estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)
estamos bien esta noche
(Está bien esta noche)
estoy bien esta noche
(Estoy bien)
Estás bien esta noche
(Estás bien)