Traducción de la letra de la canción Rock House - Paula Abdul

Rock House (original)

Rock you house you
Turn the fire up takin over
Rock you house you
People get strong
Rock you house you
Time to take the weight
Off your shoulder
Rock you house you
People move on And yes its time to grow
Spent enough time to know
To believe in you is blind
You only tell us lies
So now that weve agreed
Its time to end your greed
The unanimous decision
Is to rock you
You shake a million hands
Make a million plans
The give a promise
To the poor
And millions a war
We tried to beg and plead
Still you ignore our needs
So the only way to teach you
Is to rock you
When I think about the
Babies eyes
Longing from hunger
It makes me wanna
Cry, cry cry
Then the situation
Of our mothers
And our brothers
Well I know, I know
We can make it better.
To the nations telling lies
To the brothers
Down the block
To the power on the street
To the critics on my jock
Shut up and dance!
Set the record
Straight right
Here and say
Set the record
Straight right
Here and say
(peace)

Rock House (traducción)

Rock tu casa
Enciende el fuego tomando el control
Rock tu casa
La gente se vuelve fuerte
Rock tu casa
Hora de tomar el peso
Fuera de tu hombro
Rock tu casa
La gente sigue adelante Y sí, es hora de crecer
Pasó suficiente tiempo para saber
Creer en ti es ciego
Solo nos dices mentiras
Así que ahora que hemos acordado
Es hora de acabar con tu codicia
La decisión unánime
es para rockearte
Sacudes un millón de manos
Haz un millón de planes
El dar una promesa
Al pobre
Y millones por guerra
Tratamos de rogar y suplicar
Todavía ignoras nuestras necesidades
Así que la única forma de enseñarte
es para rockearte
Cuando pienso en el
Ojos de bebes
Anhelo de hambre
Me hace querer
Llorar, llorar, llorar
Entonces la situación
de nuestras madres
y nuestros hermanos
Bueno, lo sé, lo sé
Podemos hacerlo mejor.
A las naciones que dicen mentiras
a los hermanos
abajo del bloque
Al poder en la calle
A los críticos de mi jock
¡Cállate y baila!
Establecer el récord
recto a la derecha
aquí y decir
Establecer el récord
recto a la derecha
aquí y decir
(paz)