Traducción de la letra de la canción Sexy Thoughts - Paula Abdul

Sexy Thoughts (original)

Day or night its the way of life
Whatever keeps me pumpin
Whatever makes me feel alright
Well Ive been tryin to find myself
I was in a trance but now I feel like dancin
Put on your platforms, get your move on Wont flow to nothin I dont like
My vibe is mental, its never gentle
You gotta do your own thing move it side to side
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care
All you gotta do
(sexy things)
Is be a little sexy
(bring sexy thoughts)
All you gotta do
(sexy thoughts, sex)
Is be a little sexy
I got an attitude
I got a complex
Im feeling funky
I betcha knew that
When you saw me
(you thought you could take me to another place)
But I aint hip to that
I aint with that
Here comes the spotlights
I gotta get mine, so move that body
If you aint got it Its all about strength, poise, so make some noise
You dont have to let nobody know
How youre gonna steal the show
Now if you love yourself, throw your hands in the air
And if you think youre sexy
Clap your hands like you just dont care

Sexy Thoughts (traducción)

Día o noche es la forma de vida
Lo que sea que me mantenga bombeando
Lo que sea que me haga sentir bien
Bueno, he estado tratando de encontrarme
Estaba en trance pero ahora tengo ganas de bailar
Pon tus plataformas, muévete No fluirá a nada que no me guste
Mi vibra es mental, nunca es suave
Tienes que hacer lo tuyo, moverlo de lado a lado
Ahora si te amas, tira tus manos al aire
Y si crees que eres sexy
Aplaude como si no te importara
todo lo que tienes que hacer
(cosas sexys)
es ser un poco sexy
(trae pensamientos sexys)
todo lo que tienes que hacer
(pensamientos sexys, sexo)
es ser un poco sexy
tengo una actitud
tengo un complejo
Me siento funky
Apuesto a que sabía eso
cuando me viste
(pensaste que podrías llevarme a otro lugar)
Pero no estoy al tanto de eso
no estoy con eso
Aquí vienen los focos
Tengo que conseguir el mío, así que mueve ese cuerpo
Si no lo tienes todo se trata de fuerza, aplomo, así que haz algo de ruido
No tienes que dejar que nadie lo sepa
¿Cómo vas a robar el espectáculo?
Ahora si te amas, tira tus manos al aire
Y si crees que eres sexy
Aplaude como si no te importara