Traducción de la letra de la canción Spellbound - Paula Abdul

Spellbound (original)

Why does it hurt so?
I’m wrapped in our love
And I don’t wanna be undone
Why does love hurt so?
How do you just know
How to get to me, baby?
Words aren’t only words
When from you they hurt
When you say you really love me
Maybe it’s a trick
Something doesn’t click
Maybe it’s a spell
That you’ve got me under
Something’s going down
Turn my world around
I woke up and I found
I was spellbound
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
Metaphysical more than visual
You touch the heart of me
Night turns into day
Shadows fade away
When you say you really love me
Maybe it’s a trick
Something doesn’t click
Maybe it’s a spell
That you’ve got me under
Something’s going down
Turn my world around
I woke up and I found
I was spellbound
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
I hope
I hope it’s not a scheme
Who are you?
How do I know it’s not just a game?
You’re such a player
But you know how to get right to my core
You are like a dream
Maybe it’s a trick (No!)
Something doesn’t click (So!)
Maybe it’s a spell that you’ve got me under
Something’s going down (Right here!)
Turn my world around (And around!)
I woke up and I found
I was spellbound (So!)
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
So, so, so, so wicked
So, so, so, so wicked
So, so, so, so wicked
Spotted on!
S-P-E, double L bound
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
(Spellbound) So

Spellbound (traducción)

¿Por qué duele tanto?
Estoy envuelto en nuestro amor
Y no quiero ser deshecho
¿Por qué el amor duele tanto?
¿Cómo sabes
¿Cómo llegar a mí, bebé?
Las palabras no son solo palabras
cuando de ti duelen
Cuando dices que realmente me amas
Tal vez sea un truco
Algo no hace clic
Tal vez sea un hechizo
Que me tienes bajo
algo esta pasando
Dar la vuelta a mi mundo
Me desperté y encontré
yo estaba hechizado
(Hechizado) Entonces
(Hechizado) Tan malvado
(Hechizado)
Y tu prisión se siente bien, así que
(Hechizado) Tus besos
(Hechizado) Contra mis deseos
(Hechizado)
No lo ayudaría si pudiera
Metafísico más que visual
Tocas el corazón de mí
La noche se convierte en día
Las sombras se desvanecen
Cuando dices que realmente me amas
Tal vez sea un truco
Algo no hace clic
Tal vez sea un hechizo
Que me tienes bajo
algo esta pasando
Dar la vuelta a mi mundo
Me desperté y encontré
yo estaba hechizado
(Hechizado) Entonces
(Hechizado) Tan malvado
(Hechizado)
Y tu prisión se siente bien, así que
(Hechizado) Tus besos
(Hechizado) Contra mis deseos
(Hechizado)
No lo ayudaría si pudiera
(Hechizado) Entonces
(Hechizado) Tan malvado
(Hechizado)
Y tu prisión se siente bien, así que
(Hechizado) Tus besos
(Hechizado) Contra mis deseos
(Hechizado)
No lo ayudaría si pudiera
Espero
Espero que no sea un esquema
¿Quién eres?
¿Cómo sé que no es solo un juego?
eres un gran jugador
Pero sabes cómo llegar directamente a mi núcleo
eres como un sueño
Tal vez sea un truco (¡No!)
Algo no hace clic (¡Entonces!)
Tal vez es un hechizo en el que me tienes
Algo está pasando (¡Justo aquí!)
Dale la vuelta a mi mundo (¡y alrededor!)
Me desperté y encontré
Estaba hechizado (¡Entonces!)
(Hechizado) Entonces
(Hechizado) Tan malvado
(Hechizado)
Y tu prisión se siente bien así que
(Hechizado) Tus besos
(Hechizado) Contra mis deseos
(Hechizado)
No lo ayudaría si pudiera
Tan, tan, tan, tan malvado
Tan, tan, tan, tan malvado
Tan, tan, tan, tan malvado
¡Avistado!
S-P-E, doble L encuadernado
(Hechizado) Entonces
(Hechizado) Tan malvado
(Hechizado)
Y tu prisión se siente bien, así que
(Hechizado) Tus besos
(Hechizado) Contra mis deseos
(Hechizado)
No lo ayudaría si pudiera
(Hechizado) Entonces
(Hechizado) Tan malvado
(Hechizado)
Y tu prisión se siente bien, así que
(Hechizado) Tus besos
(Hechizado) Contra mis deseos
(Hechizado)
No lo ayudaría si pudiera
(Hechizado) Entonces