Traducción de la letra de la canción Under The Influence - Paula Abdul

Under The Influence (original)

I fell in love
When I first spotted you among the crowd
Your eyes met mine
And that’s when the room started spinning around
Suddenly
I couldn’t breath
I felt my knees
Getting weak
And baby I could not think straight
I had to move
Closer to you
Talk to you
But you had left me in an altered state
And it was driving me insane
Under the influence
Baby you got me
Under… fascinated, intoxicated (cuz I’m)
Under the influence
Oh baby you got me
Under the influence of you
I moved your way
It’s more like gravity was steerin' my heart
What can I say
(I want to be your lover baby)
Be your lover right from the start
I had to go
Very slow
Vertigo
Was rushin' through my body
And my brain
I was mesmerized
Hypnotized
To my surprise
You told me that you felt the same way
And it was driving you insane
I had to go
Very slow
Vertigo
Was rushin' through my body
And my brain
I was mesmerized
Hypnotized
To my surprise
You told me that you felt the same way
And it was driving you insane

Under The Influence (traducción)

Me enamoré de
Cuando te vi por primera vez entre la multitud
tus ojos se encontraron con los mios
Y fue entonces cuando la habitación comenzó a dar vueltas.
Repentinamente
no podía respirar
sentí mis rodillas
debilitándose
Y cariño, no podía pensar con claridad
tuve que mudarme
Cerca de tí
Hablar con usted
Pero me habías dejado en un estado alterado
Y me estaba volviendo loco
Bajo la influencia
bebé me tienes
Bajo... fascinado, intoxicado (porque estoy)
Bajo la influencia
Oh cariño, me tienes
Bajo la influencia de ti
Me moví a tu manera
Es más como si la gravedad estuviera dirigiendo mi corazón
Qué puedo decir
(Quiero ser tu amante bebe)
Sé tu amante desde el principio
Tuve que irme
Muy lento
Vértigo
Estaba corriendo por mi cuerpo
y mi cerebro
yo estaba hipnotizado
hipnotizado
Para mi sorpresa
Me dijiste que sentías lo mismo
Y te estaba volviendo loco
Tuve que irme
Muy lento
Vértigo
Estaba corriendo por mi cuerpo
y mi cerebro
yo estaba hipnotizado
hipnotizado
Para mi sorpresa
Me dijiste que sentías lo mismo
Y te estaba volviendo loco