Traducción de la letra de la canción Sensações (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) - Paula Fernandes, Sandy

Sensações (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (original)

Eu me perdi, perdi você
Perdi a voz, o seu querer
Agora sou somente um
Longe de nós um ser comum
Agora sou um vento só, a escuridão.
Eu virei pó, fotografia
Sou lembrança do passado
Agora sou a prova viva
De que nada nessa vida
É pra sempre até que prove o contrário
Estar assim, sentir assim
Turbilhão de sensações dentro de mim
Eu amanheço, eu estremeço, eu enlouqueço
Eu te cavalgo embaixo do cair
Da chuva eu reconheço
Estar assim, sentir assim
Turbilhão de sensações dentro de mim
Eu me aqueço, eu endureço
Eu me derreto, eu evaporo
Eu caio em forma de chuva eu reconheço
Eu me transformo
Agora sou um vento só, a escuridão.
Eu virei pó, fotografia
Sou lembrança do passado
Agora sou a prova viva
De que nada nessa vida
É pra sempre até que prove o contrário
Estar assim, sentir assim
Turbilhão de sensações dentro de mim
Eu amanheço, eu estremeço, eu enlouqueço
Eu te cavalgo embaixo do cair
Da chuva eu reconheço
Estar assim, sentir assim
Eu me aqueço, eu endureço
Eu me derreto, eu evaporo
Eu caio em forma de chuva
Agora sou um vento só, a escuridão
Eu virei pó, fotografia
Sou lembrança do passado…

Sensações (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) (traducción)

Me perdí, te perdí
Perdí mi voz, tu voluntad
Ahora solo soy uno
Lejos de nosotros un ser común
Ahora solo soy un viento, la oscuridad.
Me convertí en polvo, fotografía
soy un recuerdo del pasado
Ahora soy la prueba viviente
De que nada en esta vida
Es para siempre hasta que se demuestre lo contrario
ser así, sentirse así
Torbellino de sensaciones dentro de mí
Amanezco, me estremezco, me vuelvo loco
Te monto bajo la caída
De la lluvia reconozco
ser así, sentirse así
Torbellino de sensaciones dentro de mí
me caliento, me endurezco
me derrito, me evaporo
caigo en forma de lluvia reconozco
me transformo
Ahora solo soy un viento, la oscuridad.
Me convertí en polvo, fotografía
soy un recuerdo del pasado
Ahora soy la prueba viviente
De que nada en esta vida
Es para siempre hasta que se demuestre lo contrario
ser así, sentirse así
Torbellino de sensaciones dentro de mí
Amanezco, me estremezco, me vuelvo loco
Te monto bajo la caída
De la lluvia reconozco
ser así, sentirse así
me caliento, me endurezco
me derrito, me evaporo
Caigo en forma de lluvia
Ahora solo soy un viento, la oscuridad
Me convertí en polvo, fotografía
Soy un recuerdo del pasado...