Traducción de la letra de la canción Past pt. 2 - Paulie Garand, Kenny Rough, Kali

Past pt. 2 (original)

Paulie Garand, Kenny Rough
Kali, yeah
Ztracená generace nese
Místo pochodní jen selfie tyče, je to kamikaze
Nálety rovnou pod gilotinu, je konec her
Stínadla jsou prázdný, každej druhej je teď nerd
A musím mluvit když mi náleží okupovat mic
Doba skupuje duše je to fakt bizarní blešák
Bullshit dnešní doby skrz ulhaný identity
Když padá síť něco si přej dostáváš fatality
Z lidí jsou cetky co jsou šťastný za views a kliky
Chtěli by růst ale ty statusy jsou plky, plky
Čeká je půst až vypnou stroje začne peklo
Teprv až pak začnou hledat na konci tunelu světlo
Yeah, běžnej život bude pro ně sada kulek
Chci vidět emoce a příběhy jak z Foglarovek
Chci vidět kdo je člověk
Ne kolik holek na netu líže tvůj digitální análek, ses mámě poved
Utíkám pryč, nohy mám všude jako Sonic
Běžim tam, kde jsou ještě zbytky hodnot, chci je všechny najít
Postrádat v sobě člověka znamená neznat
Co je život, láska, rodina, duševně žebrat, uh
Kam se to posunul ten svět, nechci s ním bok po boku jít
Ty mozky kulhaj o holi, mrtvoly vidím žít
A mít čas na lásku je dneska sci-fi
Každej druhej stydí se za svoje city, svět je cynik
Je to past — nikdy už nevidím význam, lidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást
Vim, že je to past — nikdy už nevidím význam, llidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást
Pochádzam z doby kedy wi-fi bola pre nás sci-fi
Pripojený na sieť ale pouličnej komunity
Internet, telky, stráta identity
Díky neprosím si, já chcem naspäť dobu keď občiansky nemal čipy
Možno sa smeješ Lennonovým časom, Hippies
Ale cítili čo je ta láska, nie jak dnešné chladné typy
Ten život plny farieb vedeli prejavit city
Telo na telo úsmevy nevsádzali na smajliky
Dnešny zombie rieši čo máš na nohách
Či shity alebo origi yeezy dovezene s Ameriky
Neni podstatné že aký vôbec si ty
Ale aké postavenie máš a aké silne máš tie styky
Bohatý rozprává o chudobnom tie vtipy
Zatiaľ chudobný zarába mu na dovolenku na Tahiti
Svet je mimo ako nikdy ľudia maju zvyky
Ktoré nechcem chápať preto utiekam preč z reality (preč)
Je to past — nikdy už nevidím význam, lidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást
Vim, že je to past — nikdy už nevidím význam, llidi pohltily čísla
Je to past — občas v tom taky sám lítám, nenechám si duši ukrást

(traducción)

Paulie Garand, Kenny Áspero
Kali, sí
Los osos de la generación perdida
En lugar de antorchas, solo palos para selfies, es kamikaze
Los ataques aéreos justo debajo de la guillotina han terminado.
Las sombras están vacías, todos los demás ahora son nerds
Y tengo que hablar cuando tengo que ocupar el micro
El tiempo compra almas, es un mercado de pulgas realmente extraño
La mierda de hoy a través de identidades engañadas
Cuando la red cae, algo desea que obtengas la fatalidad.
Hay baratijas de gente que está contenta con vistas y manillas
Quieren crecer, pero esos estados son cañas
Les espera ayuno hasta que se apaguen las máquinas y empiece el infierno
Solo entonces empiezan a buscar la luz al final del túnel.
Sí, la vida cotidiana será un juego de balas para ellos.
Quiero ver emociones e historias de ambos Foglarovky
quiero ver quien es el humano
No cuántas chicas en la red lamen tu anal digital, mi mamá lo hará
Me estoy escapando, mis piernas están por todas partes como Sonic
Corro donde aún quedan restos de valores, quiero encontrarlos todos
Extrañar a una persona es no saber
Que es la vida, el amor, la familia, la mendicidad mental, uh
Donde el mundo se ha movido, no quiero ir a su lado
Esos cerebros cojean, veo cadáveres en vivo
Y tener tiempo para el amor es ciencia ficción hoy
Todos los demás se avergüenzan de sus sentimientos, el mundo es un cínico
Es una trampa: nunca vuelvo a ver el significado, las personas están envueltas en números.
Es una trampa, a veces yo mismo vuelo en ella, no dejo que me roben el alma.
Sé que es una trampa: nunca vuelvo a ver el significado, la gente se ha tragado los números.
Es una trampa, a veces yo mismo vuelo en ella, no dejo que me roben el alma.
Vengo de una época en la que el wi-fi era ciencia ficción para nosotros.
Conectado a una red pero una comunidad callejera
Internet, TV, pérdida de identidad
Gracias, por favor, quiero volver a una época en la que no tenía chips de civil.
Tal vez te estés riendo de la época de Lennon, Hippies
Pero sintieron lo que era el amor, no como los fríos de hoy
Que la vida llena de colores podía mostrar emoción
No pusieron sonrisas cara a cara
Los zombis de hoy se ocupan de lo que tienes en los pies
Ya sea mierda u origi yeezy importado de América
No importa lo que seas
Pero que posición tienes y que tan fuertes tienes esos contactos
Los ricos le cuentan esos chistes a los pobres
Mientras tanto, el pobre le gana unas vacaciones en Tahití
El mundo está fuera ya que la gente nunca tiene hábitos.
Que no quiero entender, por eso me escapo de la realidad (de la realidad)
Es una trampa: nunca vuelvo a ver el significado, las personas están envueltas en números.
Es una trampa, a veces yo mismo vuelo en ella, no dejo que me roben el alma.
Sé que es una trampa: nunca vuelvo a ver el significado, la gente se ha tragado los números.
Es una trampa, a veces yo mismo vuelo en ella, no dejo que me roben el alma.