Traducción de la letra de la canción Abre Os Teus Olhos - Paulinho da Viola

Abre Os Teus Olhos (original)

Não tenho nada a dizer
E por favor
Não tente me provocar
Vivo em meu canto sozinho
Curtindo meu pinho
Sabendo esperar
Não há mais nada a fazer
Porque já dei de mim
Tudo o que podia dar
Vê se abandona esse orgulho e procura viver
Esqueça esse mal que nos deu tanto sofrimento
Não reacendo outra vez esta chama em meu peito
Felicidade já conheceu seu momento
Abre os teus olhos e veja o que aconteceu
Esqueça tudo
Porque nosso amor já morreu

Abre Os Teus Olhos (traducción)

No tengo nada que decir
Y por favor
No trates de provocarme
Vivo en mi esquina solo
disfrutando de mi pino
sabiendo esperar
No hay nada más que hacer
porque ya me he rendido
Todo lo que pude dar
A ver si abandonas este orgullo y tratas de vivir
Olvida este mal que tanto sufrimiento nos dio
No volver a encender esta llama en mi pecho
La felicidad ha conocido su momento
Abre los ojos y mira lo que pasó
Olvidalo todo
Porque nuestro amor ya murió