Traducción de la letra de la canción Não Posso Negar - Paulinho da Viola

Não Posso Negar (original)

Dizem que não tenho muita coisa pra dizer
Por isso eu quero, sem favor, me apresentar
Eu sou de uma Escola diferente
Onde todo mundo sente
Que vaidade não há
Em termos de arte negra, é comigo
Faço aquilo que posso fazer
Samba para mim não é problema
Se você me der um tema
Eu faço samba pra você
Você sabe que sou quilombola
E não posso negar
Quem não é do pagode
Comigo não deve brincar
Deixe de lado essa dor
Pára de me provocar
E mora no meu coração, Iaiá…

Não Posso Negar (traducción)

Dicen que no tengo mucho que decir
Por eso quiero, por favor, presentarme.
soy de otra escuela
donde todos se sienten
no hay vanidad
En términos de arte negro, depende de mí.
hago lo que puedo hacer
Samba para mí no es problema
Si me das un tema
hago samba para ti
sabes que soy quilombola
Y no puedo negar
Quien no es de la pagoda
no deberías jugar conmigo
Deja ir este dolor
Deja de burlarte de mi
Y vive en mi corazón, Iaiá…