| Recomeçar (original) | Recomeçar (traducción) |
|---|---|
| Recomeçar do restou de uma paixão | Empezar de nuevo desde la izquierda de una pasión |
| Voltar de novo à mesma dor sem razão | Volviendo de nuevo al mismo dolor sin motivo |
| Guardar no peito a mágoa sem reclamar | Manteniendo el dolor en tu pecho sin quejarte |
| Acreditar no sol da nova manhã | Creyendo en el sol de la nueva mañana |
| Dizer adeus e renunciar | Di adiós y renuncia |
| Vestira a capa de cobrir solidão | Ponte el abrigo para tapar la soledad |
| Para poder chorar | poder llorar |
| Somente o tempo faz a gente lembrar | Solo el tiempo nos hace recordar |
| Do sofrimento que não quis perdoar | Del sufrimiento que no quise perdonar |
| E todo mal reprimido | Y todo mal reprimido |
| Pode afinal nos deixar | ¿Puedes finalmente dejarnos? |
| A vida tem seu renascer de uma dor | La vida tiene su renacimiento de un dolor |
| Toda ferida um dia tem que fechar | Toda herida tiene que cerrarse un día |
| E quem secou esse pranto | Y quien secó este llanto |
| Pode novamente amar | puede amar de nuevo |
