Traducción de la letra de la canción All My Love - Peabo Bryson

All My Love (original)

You think he satisfies your mind
But only says the things you wanna hear
Love’s not hard to find
If you only want someone to hold you near
Don’t give your heart unless you mean it
Your tender love, then let me
Somewhere behind, somewhere lost in time
After love is gone, life goes on
Oh, please take care, my love
You know that I will be there
If you call, I’ll be there in a minute
Take care of my heart
You know you’re taking with you, all of my love
All my love
Infatuated, like your style
It’s clear, always so smooth and debonair
But it takes more, more than just a smile
To calculate how much he really cares
Don’t give your heart, he doesn’t need it
He’ll take your heart and then he’ll leave it
Somewhere behind, somewhere lost in time
After love is gone, life goes on
Oh, please take care, my love
You know that I will be there if you call
I’ll be there in a minute
Take care of my heart
You know you’re taking with you, all of my love
All of my love, yeah
It’s time to contemplate the things you say you feel
Are you in love?
Is it me or is it him?
Oh, please don’t hesitate if we’re going to begin
Just let me know right now how you really feel
We’ll find a way somehow, we can get over this
Take care of my love
You that I will if you call
I’ll be there in a minute
Take care of my heart
You know you’re taking with you, all of my love
All of my love, all of my love
Well, I’ll be there, baby
Don’t you know you’ve got all of my love
I’ll be there, call my name, dial my number, baby
Call on me, call on me, yeah, yeah
Day and night, baby

(traducción)

Crees que él satisface tu mente
Pero solo dice las cosas que quieres escuchar
El amor no es difícil de encontrar
Si solo quieres que alguien te abrace
No entregues tu corazón a menos que lo digas en serio
Tu tierno amor, entonces déjame
En algún lugar atrás, en algún lugar perdido en el tiempo
Después de que el amor se ha ido, la vida sigue
Oh, por favor, cuídate, mi amor
Sabes que yo estaré ahí
Si llamas, estaré allí en un minuto.
cuida mi corazon
Sabes que te llevas todo mi amor
Todo mi amor
Enamorado, como tu estilo
Es claro, siempre tan suave y elegante.
Pero se necesita más, más que solo una sonrisa
Para calcular cuánto le importa realmente
No le des tu corazón, él no lo necesita
Tomará tu corazón y luego lo dejará.
En algún lugar atrás, en algún lugar perdido en el tiempo
Después de que el amor se ha ido, la vida sigue
Oh, por favor, cuídate, mi amor
Sabes que estaré ahí si llamas
Estaré allí en un minuto
cuida mi corazon
Sabes que te llevas todo mi amor
Todo mi amor, sí
Es hora de contemplar las cosas que dices que sientes
¿Estas enamorado?
¿Soy yo o es el?
Oh, por favor no lo dudes si vamos a empezar
Solo déjame saber ahora mismo cómo te sientes realmente
Encontraremos una manera de alguna manera, podemos superar esto
Cuida de mi amor
Tu que yo si tu llamas
Estaré allí en un minuto
cuida mi corazon
Sabes que te llevas todo mi amor
Todo mi amor, todo mi amor
Bueno, estaré allí, bebé
¿No sabes que tienes todo mi amor?
Estaré allí, di mi nombre, marca mi número, bebé
Llámame, llámame, sí, sí
Día y noche, nena