Traducción de la letra de la canción All She Wants To Do Is Me - Peabo Bryson

All She Wants To Do Is Me (original)

Caught up in a world of mass confusion
People in and out of love like it’s a game
What we thought was a love was just illusion
We both believe that things are never gonna change
But in you I found my destiny
And my life will never be the same
I just can’t get enough of you and me, sweet baby
I like the way we love so tenderly
All she wants to do is me
So hard to hold it, you know we can’t control it
All she wants to do is me
You gotta take me as I am, no expectations
I’m giving each and every day like it’s the end
When it comes to love and close relations
I wanna be more than just a lover, I’m a friend
Because in you I found the reason to be, girl
My life will never be there same
And I can’t get enough of you and me, my sweet baby
I like the way we love so tenderly
All she wants to do is me
So hard to hold it, you know you can’t control it
All she wants to do is me (I know why she wanna do me)
'Cause I respect her and treat her like a woman
Let her know, I really value her above all intimacy
And for her it doesn’t get much better, especially for me
Baby, oh
All she wants to do is me
I just can’t get enough of you and me, oh baby
I like the way we love so tenderly
Every little thing she does…
That makes it so hard to hold it
You can’t control it, oh baby
All she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Treat her like a woman, yeah)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Make her the only one)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(That's call love)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Whoa, whoa, whoa)
'Cause I respect her and treat her like a woman
(I'll treat you baby, she my lady)
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Come on, sing it, like a woman)
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Oh sweet baby, oh)
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
(Oh baby) Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
All she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
All she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman
Now all she wants to do is me
'Cause I respect her and treat her like a woman

(traducción)

Atrapado en un mundo de confusión masiva
Gente dentro y fuera del amor como si fuera un juego
Lo que pensamos que era un amor era solo una ilusión
Ambos creemos que las cosas nunca van a cambiar
Pero en ti encontré mi destino
Y mi vida nunca será la misma
No puedo tener suficiente de ti y de mí, dulce bebé
Me gusta la forma en que amamos tan tiernamente
Todo lo que quiere hacer es a mí
Tan difícil de sostener, sabes que no podemos controlarlo
Todo lo que quiere hacer es a mí
Tienes que tomarme como soy, sin expectativas
Estoy dando todos y cada uno de los días como si fuera el final
Cuando se trata de amor y relaciones cercanas
Quiero ser más que un amante, soy un amigo
Porque en ti encontré la razón de ser, niña
Mi vida nunca volverá a ser igual
Y no puedo tener suficiente de ti y de mí, mi dulce bebé
Me gusta la forma en que amamos tan tiernamente
Todo lo que quiere hacer es a mí
Tan difícil de sostener, sabes que no puedes controlarlo
Todo lo que quiere hacer es a mí (sé por qué quiere hacerlo conmigo)
Porque la respeto y la trato como una mujer
Házselo saber, la valoro mucho por encima de toda intimidad.
Y para ella no hay nada mejor, especialmente para mí
Bebé, oh
Todo lo que quiere hacer es a mí
Simplemente no puedo tener suficiente de ti y de mí, oh bebé
Me gusta la forma en que amamos tan tiernamente
Cada pequeña cosa que hace...
Eso hace que sea tan difícil sostenerlo
No puedes controlarlo, oh bebé
Todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Trátala como una mujer, sí)
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Hazla la única)
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Eso se llama amor)
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Espera, espera, espera)
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Te trataré bebé, ella mi señora)
Ahora todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Vamos, cántalo, como una mujer)
Ahora todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Oh dulce bebé, oh)
Ahora todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
(Oh bebé) Ahora todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
Todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
Ahora todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
Todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer
Ahora todo lo que quiere hacer es a mí
Porque la respeto y la trato como una mujer