Traducción de la letra de la canción Come on over Tonight - Peabo Bryson

Come on over Tonight (original)

I’m sitting all alone in the twilight glow
Got the music high and the lights down love
Sounds of the city rising up from the street
The nights on fire, it’s too hot to sleep
I’ve been lost in love since I found you
And I get the feeling you feel it too
(Won't you come)
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
Help me put out this fire inside
Won’t you come on over tonight
Don’t get dressed, you can come as you are
Just drive through the night, girl, it’s not that far
I wanna show you what I’m reaming of
Let’s turn off the lights and turn on the love
Please don’t deny us, this pleasure tonight
Trust in me now, let your heart decide
(Won't you come)
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
You’ve got nothing to lose but your pride
Won’t you come on over tonight
Oh, baby
I’ve been lost in love since I found you
And I get the feeling you feel it too, whoa…
(Won't you come)
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
Help me put out this fire inside
(Baby, I need you)
Come on over, baby
Come on over, baby, come on, come on
(Baby, come on)
Come on over tonight
(Let's make love)
Let’s make love, it’s been so long, so long
(It's been so long)
You’ve got nothing to lose but your pride
(Baby, I need you)
Come on over, baby…

(traducción)

Estoy sentado solo en el resplandor del crepúsculo
Tengo la música alta y las luces apagadas amor
Sonidos de la ciudad levantándose de la calle
Las noches en llamas, hace demasiado calor para dormir
He estado perdido en el amor desde que te encontré
Y tengo la sensación de que tú también lo sientes
(¿No vendrás?)
Vamos, nena, vamos, vamos
(Bebé, vamos)
Ven esta noche
(Vamos a hacer el amor)
Hagamos el amor, ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
(Ha sido tan largo)
Ayúdame a apagar este fuego interior
¿No vendrás esta noche?
No te vistas, puedes venir como estás
Solo conduce por la noche, niña, no es tan lejos
Quiero mostrarte lo que estoy escariando
Apaguemos las luces y encendamos el amor
Por favor, no nos niegues, este placer esta noche
Confía en mí ahora, deja que tu corazón decida
(¿No vendrás?)
Vamos, nena, vamos, vamos
(Bebé, vamos)
Ven esta noche
(Vamos a hacer el amor)
Hagamos el amor, ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
(Ha sido tan largo)
No tienes nada que perder excepto tu orgullo
¿No vendrás esta noche?
Oh bebe
He estado perdido en el amor desde que te encontré
Y tengo la sensación de que tú también lo sientes, whoa...
(¿No vendrás?)
Vamos, nena, vamos, vamos
(Bebé, vamos)
Ven esta noche
(Vamos a hacer el amor)
Hagamos el amor, ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
(Ha sido tan largo)
Ayúdame a apagar este fuego interior
(Bebé te necesito)
Ven, nena
Vamos, nena, vamos, vamos
(Bebé, vamos)
Ven esta noche
(Vamos a hacer el amor)
Hagamos el amor, ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo
(Ha sido tan largo)
No tienes nada que perder excepto tu orgullo
(Bebé te necesito)
Ven, nena...