Traducción de la letra de la canción Palm Of Your Hand - Peabo Bryson, D'Atra Hicks

Palm Of Your Hand (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah, hee…
Whoa-whoa, yeah, yeah
Well, it had to be sooner or later
Because you want all or nothing at all
Now you want me to give my commitment
You want to nail this love to the wall
Ooh, your love
Is something I cannot resist
I feel the same way too
So, my love
Believe me when I say this
You’ve got me, baby
Right in the palm of your hand
Anyway you want me, baby
I’d do every way you want me, baby
Yeah, yeah
Right in the palm of your hand
Oh-whoa-whoa…
You say you couldn’t stand it
If you saw me with somebody else
And If I have to turn the tables
You know I feel the same way myself
Ooh, your love
Ooh, your love, your love, your love
Is something I cannot resist
Oh, my love
Believe me when I say this
You’ve got me, baby
Right in the palm of your hand
Anyway you want me, baby
I’d do every way you want me, baby
Right in the palm of your hand
I would not give you up
No, not for anything, baby
(Oh, my love)
One word and I would jump
I’m not too proud to say
Don’t wanna say, baby
I love you, I love you, I love you
Baby, don’t go
Oh, don’t go away, baby, oh, no
And everywhere you want to, baby
You’ve got me
You’ve got me
You’ve got me
In the palm of your hand
You’ve got me, yeah, yeah
Oh…
Anywhere you want me, baby
Anywhere you need me, baby
I’m in the palm of your hand
Oh-whoa…
Oh…
I said, whenever you want me
Right in the palm of your hand
I said, whenever you need me, baby, yeah
Right in the palm of your hand
Anyway you want me, baby
And every way you want me, boy
Ooh, yeah
Uh-huh
Right in the palm of your hand
Mmm-hmm, so good to me, yeah
Ah, baby
Right in the palm of your hand
The way you make me feel, baby
Yeah, yeah
Right in the palm of your hand
Never want another lover, no, no, no
Never want another love, no
Right in the palm of your hand
I don’t want another lover
You’ve got me, you’ve got me, baby, got me
Ooh, yeah
Right in the palm of your hand
I said, whenever you need me, baby
I’ll be there in a hurry
Right in the palm of your hand
I said, whenever you want me, baby…

(traducción)

Sí, sí, sí, sí, jejeje…
Whoa-whoa, sí, sí
Bueno, tenia que ser tarde o temprano
Porque quieres todo o nada en absoluto
ahora quieres que te de mi compromiso
Quieres clavar este amor en la pared
Oh, tu amor
es algo que no puedo resistir
Yo también siento lo mismo
Entonces, mi amor
Créeme cuando digo esto
Me tienes, nena
Justo en la palma de tu mano
De todos modos me quieres, bebé
Haría todo lo que quieras, nena
Sí, sí
Justo en la palma de tu mano
Oh-whoa-whoa…
Dices que no lo soportaste
Si me vieras con alguien mas
Y si tengo que cambiar las tornas
Sabes que me siento de la misma manera
Oh, tu amor
Ooh, tu amor, tu amor, tu amor
es algo que no puedo resistir
Oh mi amor
Créeme cuando digo esto
Me tienes, nena
Justo en la palma de tu mano
De todos modos me quieres, bebé
Haría todo lo que quieras, nena
Justo en la palma de tu mano
no te daría por vencido
No, no por nada, baby
(Oh mi amor)
Una palabra y saltaría
No estoy demasiado orgulloso de decir
No quiero decir, nena
te amo, te amo, te amo
bebé, no te vayas
Oh, no te vayas, bebé, oh, no
Y donde quieras, nena
Me tienes
Me tienes
Me tienes
En la palma de tu mano
Me tienes, sí, sí
Vaya…
Donde sea que me quieras, nena
Donde sea que me necesites, nena
Estoy en la palma de tu mano
Oh, vaya...
Vaya…
Dije, cuando me quieras
Justo en la palma de tu mano
Dije, siempre que me necesites, nena, sí
Justo en la palma de tu mano
De todos modos me quieres, bebé
Y de todas las formas en que me quieres, chico
oh, sí
UH Huh
Justo en la palma de tu mano
Mmm-hmm, tan bueno conmigo, sí
bebe
Justo en la palma de tu mano
La forma en que me haces sentir, nena
Sí, sí
Justo en la palma de tu mano
Nunca quiero otro amante, no, no, no
Nunca quiero otro amor, no
Justo en la palma de tu mano
No quiero otro amante
Me tienes, me tienes, nena, me tienes
oh, sí
Justo en la palma de tu mano
Dije, siempre que me necesites, nena
voy a estar allí en un apuro
Justo en la palma de tu mano
Dije, cuando me quieras, cariño...