Traducción de la letra de la canción Don't Play With Fire - Peabo Bryson

Don't Play With Fire (original)

Midnight, and you’re lookin' for a real good time
In the limelight, baby, leavin' all your cars behind
The good life ain’t nothin' but a state of mind
Calm yourself down, try to take it slow
Living your life
Like it was a dream
Don’t know what it means
Don’t really wanna know
Searching for love
While you’re on the run
Out there havin' fun
That’s the way it goes
When will you learn
Every table turns
Every one gets burned
So don’t play with fire, fire
Don’t play with fire
(Don't play, don’t you play with fire)
In the fast lane, the love is who you’re with tonight
No names, baby, doesn’t matter if its wrong or right
No shame, gonna party 'til the morning light
Calm yourself down, try to take it slow
Living your life
Like it was a dream
Don’t know what it means
Don’t really wanna know
Searching for love
While you’re on the run
Out there just for fun
That’s just the way it goes
When will you learn
Every table turns
Every one gets burned
So don’t play with fire
Don’t play with fire
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire, oh, oh-oh-whoa…
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire
Oh, no, don’t you play with fire, no
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire
Ooh, don’t you, don’t you play
(Don't play, don’t you play with fire)
Don’t play with fire…

(traducción)

Medianoche, y estás buscando un buen momento
En el centro de atención, nena, dejando todos tus autos atrás
La buena vida no es nada más que un estado de ánimo
Tranquilízate, trata de tomártelo con calma
Vive tu vida
como si fuera un sueño
No sé lo que significa
Realmente no quiero saber
Buscando amor
Mientras estás en la carrera
Por ahí divirtiéndose
Así es como funciona
¿Cuándo aprenderás?
Cada mesa gira
Todos se queman
Así que no juegues con fuego, fuego
no juegues con fuego
(No juegues, no juegues con fuego)
En el carril rápido, el amor es con quién estás esta noche
Sin nombres, bebé, no importa si está bien o mal
Sin vergüenza, voy a festejar hasta la luz de la mañana
Tranquilízate, trata de tomártelo con calma
Vive tu vida
como si fuera un sueño
No sé lo que significa
Realmente no quiero saber
Buscando amor
Mientras estás en la carrera
Por ahí solo por diversión
Así es como funciona
¿Cuándo aprenderás?
Cada mesa gira
Todos se queman
Así que no juegues con fuego
no juegues con fuego
(No juegues, no juegues con fuego)
No juegues con fuego, oh, oh-oh-whoa…
(No juegues, no juegues con fuego)
no juegues con fuego
Oh, no, no juegues con fuego, no
(No juegues, no juegues con fuego)
no juegues con fuego
Ooh, no, no juegues
(No juegues, no juegues con fuego)
No juegues con fuego...