Traducción de la letra de la canción Here For You - Peabo Bryson

Here For You (original)

Don’t forget that love is all around
It’s here to lift you up and hold you when you’re down
There’s a helping hand, someone who cares and understands
With you all the while, someone who’ll never stop until they make you smile
I know that there lies a rainbow at the end of every storm
We only need one tiny ray of light to help us through the dawn
Just keep on searching for the positive in the possibility
And you will never let go of your hopes and your dreams
We will rise like the tides of the sea
Please believe you’ll never be alone
So don’t you be afraid when you’re facing the unknown
Let the power of your faith guide you through challenges you face
Any tears you may cry, let them wash away the pain that’s in your life
I know that there lies a rainbow at the end of every storm
We only need one tiny ray of light to help us through the dawn
Just keep on searching for the positive in the possibility
And you will never let go of your hopes and your dreams
We will rise like the tides of the sea
Never give up trying to make the world smile
We must find a way that every man and woman, every child
Has a chance to find a rainbow
I know that there lies a rainbow at the end of every storm
We only need one tiny ray of light to help us through the dawn
Just keep searching for the positive in the possibility
And you’ll never let go of your hopes and your dreams
I’ll be there for you—will you be there for me?
We will rise like the tides of the sea
Oh, we will rise out of the stormy sea
Rising, rising, rising, rising

(traducción)

No olvides que el amor está en todas partes
Está aquí para levantarte y sostenerte cuando estás deprimido
Hay una mano amiga, alguien que se preocupa y comprende
Contigo todo el tiempo, alguien que nunca se detendrá hasta que te haga sonreír
Sé que hay un arcoíris al final de cada tormenta
Solo necesitamos un pequeño rayo de luz para ayudarnos a atravesar el amanecer
Solo sigue buscando lo positivo en la posibilidad
Y nunca dejarás ir tus esperanzas y tus sueños
Subiremos como las mareas del mar
Por favor cree que nunca estarás solo
Así que no tengas miedo cuando te enfrentes a lo desconocido
Deje que el poder de su fe lo guíe a través de los desafíos que enfrenta
Cualquier lágrima que puedas llorar, deja que lave el dolor que hay en tu vida
Sé que hay un arcoíris al final de cada tormenta
Solo necesitamos un pequeño rayo de luz para ayudarnos a atravesar el amanecer
Solo sigue buscando lo positivo en la posibilidad
Y nunca dejarás ir tus esperanzas y tus sueños
Subiremos como las mareas del mar
Nunca dejes de intentar hacer sonreír al mundo
Debemos encontrar la manera de que cada hombre y mujer, cada niño
Tiene la oportunidad de encontrar un arcoíris.
Sé que hay un arcoíris al final de cada tormenta
Solo necesitamos un pequeño rayo de luz para ayudarnos a atravesar el amanecer
Solo sigue buscando lo positivo en la posibilidad
Y nunca dejarás ir tus esperanzas y tus sueños
Estaré allí para ti, ¿tú estarás allí para mí?
Subiremos como las mareas del mar
Oh, saldremos del mar tormentoso
Subiendo, subiendo, subiendo, subiendo