Traducción de la letra de la canción Let Me Be The One You Need - Peabo Bryson

Let Me Be The One You Need (original)

Looks like it’s finally down to you, you and me
Well, if you’re giving up, I won’t hold you down
If you want to be free
Yes, I’m still waiting for the light to see
But I’m holding up, I wanna be around
If it’s love that you need
You are my life, everything I need
Some things in this world were meant to be
And I’m strong enough for the both of us
You can lean on me
But if I’m not the one you want
Let me be the one you need
I really wanna be
Let me be the one you need
Seems like our better days have come, come and gone
If you had enough and it’s been too long
Go on and be free
We can’t go this way beside right or way
Well, the road is rough, but I’m hangin' on
If it’s love that you need
You are my life, everything I need
Some things in this world were meant to be
Well, I’m strong enough for the both of us
You can lean on me, on me
And if I’m not the one you want
Let me be the one you need
The one you need
I want to be the one you need, oh, yeah
I may not be the one want, no
I’m the one you need, yeah, yeah
I may not be the one want
I’m the one, I’m the one you need
Oh, yeah, yeah, yeah
I may not be the one want
I’m the one you need, you need

(traducción)

Parece que finalmente depende de ti, tú y yo
Bueno, si te rindes, no te detendré
Si quieres ser libre
Sí, todavía estoy esperando la luz para ver
Pero estoy aguantando, quiero estar cerca
Si es amor lo que necesitas
Eres mi vida, todo lo que necesito
Algunas cosas en este mundo estaban destinadas a ser
Y soy lo suficientemente fuerte para los dos
Puedes apoyarte en mí
Pero si no soy el que quieres
Déjame ser el que necesitas
Realmente quiero ser
Déjame ser el que necesitas
Parece que nuestros mejores días han venido, venido y se han ido
Si tuviste suficiente y ha pasado demasiado tiempo
Sigue adelante y sé libre
No podemos ir de esta manera al lado de la derecha o la manera
Bueno, el camino es duro, pero aguanto
Si es amor lo que necesitas
Eres mi vida, todo lo que necesito
Algunas cosas en este mundo estaban destinadas a ser
Bueno, soy lo suficientemente fuerte para los dos
Puedes apoyarte en mí, en mí
Y si no soy el que quieres
Déjame ser el que necesitas
el que necesitas
Quiero ser el que necesitas, oh, sí
Puede que no sea yo el que quiera, no
Soy el que necesitas, sí, sí
Puede que no sea yo el que quiera
Soy el único, soy el que necesitas
Oh, sí, sí, sí
Puede que no sea yo el que quiera
Soy el que necesitas, necesitas