Traducción de la letra de la canción Life Goes On - Peabo Bryson

Life Goes On (original)

You stayed outside my heart
When all the time, you knew you could come in
Why make life so hard
For reality running after long lost dreams
Because life with you would be so precious
Life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
And with or without you, baby, life goes on
It didn’t take much time
For me to realize you were the one for one
(The only one for me)
You made me feel so fine
That it didn’t take very much for me to see
Girl, that life with you would be so precious
Life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
And with or without you, baby, life goes on
Baby, don’t you know
Baby, life with you would be so precious
Life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
But we’re down on earth you know
Baby, life with you would be so precious
Baby, life with you would be so grand
Baby, loving you would be like heaven
But we’re down on earth you know
And with or without you, baby, life goes on
Life goes on, each and every day
Life goes on
(On and on and on)
Life goes on, even in the bad times
This whole world keeps turning
This whole love keeps burning, on and on
Life goes on, on and on
Each and every day
(On and on and on)
Life, life goes on
(On and on and on)
Life goes on…

Life Goes On (traducción)

Te quedaste fuera de mi corazón
Cuando todo el tiempo, sabías que podías entrar
¿Por qué hacer la vida tan difícil?
Para la realidad corriendo tras sueños perdidos hace mucho tiempo
Porque la vida contigo sería tan preciosa
La vida contigo sería tan grandiosa
Bebé, amarte sería como el cielo
Pero estamos en la tierra, ¿sabes?
Y contigo o sin ti, baby, la vida sigue
No tomó mucho tiempo
Para darme cuenta de que eras el uno para uno
(El único para mí)
Me hiciste sentir tan bien
Que no me tomó mucho ver
Chica, que la vida contigo sería tan preciosa
La vida contigo sería tan grandiosa
Bebé, amarte sería como el cielo
Pero estamos en la tierra, ¿sabes?
Y contigo o sin ti, baby, la vida sigue
Cariño, ¿no lo sabes?
Cariño, la vida contigo sería tan preciosa
La vida contigo sería tan grandiosa
Bebé, amarte sería como el cielo
Pero estamos en la tierra, ¿sabes?
Pero estamos en la tierra, ¿sabes?
Cariño, la vida contigo sería tan preciosa
Cariño, la vida contigo sería tan grandiosa
Bebé, amarte sería como el cielo
Pero estamos en la tierra, ¿sabes?
Y contigo o sin ti, baby, la vida sigue
La vida continúa, todos y cada uno de los días.
La vida continua
(Una y otra y otra vez)
La vida sigue, incluso en los malos momentos
Todo este mundo sigue girando
Todo este amor sigue ardiendo, una y otra vez
La vida sigue, sigue y sigue
Todos y cada día
(Una y otra y otra vez)
La vida, la vida sigue
(Una y otra y otra vez)
La vida continua…