Traducción de la letra de la canción Life Is A Child - Peabo Bryson

Life Is A Child (original)

Someone asked a question
«What is life?»
Life is a child
Life is a woman and a man
Life is love
Oh, whoa-whoa, whoa-oh-oh-oh…
Life, life is a child
And a child is, a child is just a dream
When it’s dreaming on to its destiny, destiny
And love, love is a song
And love is, love is just a sun
When it’s shining down on me, on me
What we have today, yeah, tomorrow
Even though it feels good
Just may fade away
You, you’ve got to be strong
Somehow we’ll find a way, make it stay
We’ll make it stay
Turn the world around, stay, stay
Oh, stay
Life is just a day, ooh…
And a day, a day is just a world
As it spins around, ooh, ooh-ooh-ooh…
Time and space, time and space
A man is just man without a woman
A man is like a sun when it’s going down, oh…
There’s only darkness, sun’s going down
What we have today, yeah, tomorrow
Even though it feels good
Just may fade away
You, you’ve got to be strong
Somehow we’ll find a way, make it stay
We’ll make it stay
Turn the world around
Stay, stay

Life Is A Child (traducción)

Alguien hizo una pregunta
"¿Qué es la vida?"
La vida es un niño
La vida es una mujer y un hombre
la vida es amor
Oh, guau, guau, guau-oh-oh-oh...
La vida, la vida es un niño
Y un niño es, un niño es solo un sueño
Cuando está soñando con su destino, destino
Y el amor, el amor es una canción
Y el amor es, el amor es solo un sol
Cuando está brillando sobre mí, sobre mí
Lo que tenemos hoy, sí, mañana
Aunque se siente bien
Solo puede desvanecerse
Tú, tienes que ser fuerte
De alguna manera encontraremos una manera, haremos que se quede
Haremos que se quede
Da la vuelta al mundo, quédate, quédate
Quédate
La vida es solo un día, ooh...
Y un día, un día es solo un mundo
Mientras gira, ooh, ooh-ooh-ooh...
Tiempo y espacio, tiempo y espacio
Un hombre es solo un hombre sin una mujer
Un hombre es como un sol cuando se pone, oh...
Solo hay oscuridad, el sol se está poniendo
Lo que tenemos hoy, sí, mañana
Aunque se siente bien
Solo puede desvanecerse
Tú, tienes que ser fuerte
De alguna manera encontraremos una manera, haremos que se quede
Haremos que se quede
Dar la vuelta al mundo
Quédate quédate