Traducción de la letra de la canción Love From Your Heart - Peabo Bryson

Love From Your Heart (original)

Livin' life, movin' much too fast to see
I’m feelin' like there ain’t no reality
But there’s a moral to every story
Every day that we live
Make a better day tomorrow
Open up and give
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Try, ooh-ooh…
Somebody’s watchin' you
Whoa, I, I really want you to
Open up your mind, let somebody in
Tears may never come again
Oh-oh…
Livin' hard, tryin' to make a way for me
I’ve got a guidin' star, shine the light of love on me
Hey, there’s a moral to every story
Every day that we live
Make a better day tomorrow
Open up and give
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Love from your heart
Why don’t you give me the part
You’re throwin' away, yeah
Try, uh-huh
Somebody’s watchin' you
Whoa, I, I really want you to
Open up your mind, let somebody in
Tears may never come again, no, no
Hey-hey, yeah, yeah
Ooh-ooh, mmm…
Ooh-ooh, hey-hey
Do you really know the reason for your livin'
Chic-a-bum-bum, who
For your livin'
Livin' life, movin' much too fast to see
Hey-hey, whoa-whoa-oh…
Do you really know the reason for your livin'
Whoa-oh-oh-oh-oh…
For your livin'
I’ve got a guidin' star
Shine the light of love on me
Hey-hey, yeah
Do you really know the reason for your livin'
Whoa-oh, whoa…
For your livin'
I’ve got a guidin' star, well
Ain’t gonna hurt nobody
Reach on out and touch someone
Do you really know the reason for your livin'…

(traducción)

Viviendo la vida, moviéndose demasiado rápido para ver
Siento que no hay realidad
Pero hay una moraleja en cada historia
Cada día que vivimos
Hacer un mejor día mañana
Abre y da
Amor desde tu corazón
¿Por qué no me das el papel?
Estás tirando, sí
Amor desde tu corazón
¿Por qué no me das el papel?
Estás tirando, sí
Prueba, ooh-ooh...
alguien te esta mirando
Whoa, yo, realmente quiero que lo hagas
Abre tu mente, deja entrar a alguien
Las lágrimas nunca volverán
Oh-oh…
Viviendo duro, tratando de hacerme un camino
Tengo una estrella que me guía, brilla la luz del amor sobre mí
Oye, hay una moraleja en cada historia
Cada día que vivimos
Hacer un mejor día mañana
Abre y da
Amor desde tu corazón
¿Por qué no me das el papel?
Estás tirando, sí
Amor desde tu corazón
¿Por qué no me das el papel?
Estás tirando, sí
Prueba, uh-huh
alguien te esta mirando
Whoa, yo, realmente quiero que lo hagas
Abre tu mente, deja entrar a alguien
Puede que las lágrimas no vuelvan nunca más, no, no
Oye, oye, sí, sí
Ooh-ooh, mmm…
Ooh-ooh, hey-hey
¿Realmente sabes la razón de tu vida?
Chic-a-bum-bum, que
por tu vida
Viviendo la vida, moviéndose demasiado rápido para ver
Hey-hey, whoa-whoa-oh...
¿Realmente sabes la razón de tu vida?
Vaya-oh-oh-oh-oh…
por tu vida
Tengo una estrella guía
Brilla la luz del amor sobre mí
Oye, oye, sí
¿Realmente sabes la razón de tu vida?
Whoa-oh, whoa...
por tu vida
Tengo una estrella guía, bueno
no va a lastimar a nadie
Extender la mano y tocar a alguien
¿Sabes realmente la razón de tu vida...