Traducción de la letra de la canción Love Is On The Rise - Peabo Bryson

Love Is On The Rise (original)

When the sun refused to shine
There you were, a revelation
Just in time
You gave me hope, determination
Don’t change your mind
You and me, we’re a winning combination
Love is all we need
Maybe we can turn the world around
If you believe in me
Maybe we can turn it upside down
Love is on the rise
On your side
Don’t you know that love is on the rise
On your side
Passion flowin' hot and heavy
Trust in me, don’t fake it
Don’t say you will when you won’t
Oh, tell the truth now
We can make it
Where there’s a will, there’s a way
We’ll find it somehow
Don’t change your mind
I, I’m gonna try
Love, that’s all we need
Maybe we can turn the world around
If you believe in me
Maybe we can turn it upside down
Love is on the rise
It’s on your side
Don’t you know that love is on the rise
On your side
Passion flowin' hot and heavy, yeah
Love, so amazing
Take me high then you bring me down
So long, drive me crazy
First you do then you don’t
That’s the way it goes
You win, you lose, I wanna try
Love is all we need
Maybe we can turn the world around
If you believe in me
Maybe we can turn it upside down
Love, that’s all we need
Maybe we can turn the world around
I feel like I can fly
Take me higher, higher
Love is on the rise…

Love Is On The Rise (traducción)

Cuando el sol se negó a brillar
Ahí estabas, una revelación
Justo a tiempo
Me diste esperanza, determinación
No cambies de opinión
Tú y yo, somos una combinación ganadora
El amor es todo lo que necesitamos
Tal vez podamos cambiar el mundo
Si tu crees en mi
Tal vez podamos ponerlo al revés
El amor está en aumento
De tu lado
¿No sabes que el amor está en aumento?
De tu lado
La pasión fluye caliente y pesada
Confía en mí, no finjas
No digas que lo harás cuando no lo harás
Oh, di la verdad ahora
Podemos hacerlo
Donde hay voluntad hay un camino
Lo encontraremos de alguna manera
No cambies de opinión
yo, voy a intentar
Amor, eso es todo lo que necesitamos
Tal vez podamos cambiar el mundo
Si tu crees en mi
Tal vez podamos ponerlo al revés
El amor está en aumento
Está de tu lado
¿No sabes que el amor está en aumento?
De tu lado
La pasión fluye caliente y pesada, sí
Amor, tan increíble
Llévame alto y luego me derribarás
Hasta luego, vuélveme loco
Primero lo haces y luego no
Así es como funciona
Ganas, pierdes, quiero intentarlo
El amor es todo lo que necesitamos
Tal vez podamos cambiar el mundo
Si tu crees en mi
Tal vez podamos ponerlo al revés
Amor, eso es todo lo que necesitamos
Tal vez podamos cambiar el mundo
siento que puedo volar
Llévame más alto, más alto
El amor está en aumento...