Traducción de la letra de la canción Love Means Forever - Peabo Bryson

Love Means Forever (original)

If I could paint a memory
I would try to paint the love in your eyes
And if I could write a symphony
I would fall in love so love would never die
There’s a special kind of magic here tonight
I’m so glad you found the time to share my life
Here we are still friends
After all the tears
We’ve come too far, don’t let it end
Forget about your fears
And promise me we’ll stay together
Don’t you know that love means forever
Forever and a day
I can look into tomorrow
And see enough to make it through today
But I’m lost without your loving touch
To carry me the rest of my way
There’s a special kind of magic here tonight
I’m so glad you found the time to share my life
Here we are still friends
After all the tears
We’ve come too far, don’t let it end
Forget about your fears
And promise me we’ll stay together
Don’t you know that love means forever
Well, leaving me never
Don’t you know that love means forever
Forever and a day
Love means forever
Come to me like a memory
In the morning light of reality
Forever
If I could write a symphony
I would write the love between you and me
Forever
Love means forever

(traducción)

Si pudiera pintar un recuerdo
Trataría de pintar el amor en tus ojos
Y si pudiera escribir una sinfonía
Me enamoraría para que el amor nunca muera
Hay un tipo especial de magia aquí esta noche
Estoy tan contenta de que hayas encontrado el tiempo para compartir mi vida.
Aquí seguimos siendo amigos
Después de todas las lágrimas
Hemos llegado demasiado lejos, no dejes que termine
Olvídate de tus miedos
Y prométeme que permaneceremos juntos
¿No sabes que el amor significa para siempre?
Para siempre y un día
Puedo mirar mañana
Y ver lo suficiente para sobrevivir hoy
Pero estoy perdido sin tu toque amoroso
Para llevarme el resto de mi camino
Hay un tipo especial de magia aquí esta noche
Estoy tan contenta de que hayas encontrado el tiempo para compartir mi vida.
Aquí seguimos siendo amigos
Después de todas las lágrimas
Hemos llegado demasiado lejos, no dejes que termine
Olvídate de tus miedos
Y prométeme que permaneceremos juntos
¿No sabes que el amor significa para siempre?
Bueno, dejándome nunca
¿No sabes que el amor significa para siempre?
Para siempre y un día
Amor significa para siempre
ven a mi como un recuerdo
En la luz de la mañana de la realidad
Para siempre
Si pudiera escribir una sinfonía
escribiria el amor entre tu y yo
Para siempre
Amor significa para siempre