Traducción de la letra de la canción She's over Me - Peabo Bryson

She's over Me (original)

I saw her today
We just met by chance
We smiled a lot not knowing what to say
'Cause you see, she’s over me
I, I looked in her eyes
And saw enough to make me realize
It’s dead and gone, I don’t have a prayer
Of getting her back where she used to be
She’s over me
We stood a minute or two
And talked like strangers do
Saying nothing at all
No one who saw us would know
That once she loved me so
I never dreamed that she would ever
Be the one to go, oh, no
She’s got herself free
And now she’s over me
She’s over me
I kissed her goodbye
And that kiss killed every hope I held inside
It told me all that we had before
Was nothing more than ancient history
I can see
Well, it took her some time
But she’s finally over me
I don’t know what went wrong
But I know I’ll spend my whole night long
Thinking of how good we were
She’s over me
But I’ll never be over her

(traducción)

la vi hoy
Nos acabamos de conocer por casualidad
Sonreímos mucho sin saber que decir
Porque ya ves, ella me superó
Yo, la miré a los ojos
Y vi lo suficiente para hacerme darme cuenta
Está muerto y desaparecido, no tengo una oración
De devolverla a donde solía estar
ella esta sobre mi
Nos detuvimos un minuto o dos
Y habló como lo hacen los extraños
No decir nada en absoluto
Nadie que nos viera lo sabría
Que una vez ella me amó tanto
Nunca soñé que ella alguna vez
Sé el que se vaya, oh, no
ella se tiene libre
Y ahora ella me superó
ella esta sobre mi
le di un beso de despedida
Y ese beso mató todas las esperanzas que tenía dentro
Me dijo todo lo que teníamos antes
No era más que historia antigua
Puedo ver
Bueno, le tomó algo de tiempo
Pero ella finalmente me superó
No sé qué salió mal
Pero sé que pasaré toda la noche
Pensando en lo bien que éramos
ella esta sobre mi
Pero nunca la superaré