Traducción de la letra de la canción Since I've Been in Love - Peabo Bryson

Since I've Been in Love (original)

You’ve been through some changes
I can feel it when I’m close to you
You treat me like I’m a stranger, sugar
But I’ve been through some changes too
Hold on, gotta hold on real tight
It’s been so long
Since I needed someone in my life
Like I need you, baby
Hold on, don’t keep us apart
It’s been so long
Since I let someone into my heart
Baby, it’s been so long
Since I’ve been in love
Since I’ve been in love
I’ve seen some bad romances, mmm…
You could say I’ve had a few
But I narrowed down my chances
Now the rest is up to you
Hold on, gotta hold on real tight
It’s been so long
Since I needed someone in my life
Like I need you, baby
Hold on, don’t keep us apart
It’s been so long
Since I let someone into my heart
Baby, it’s been so long
Since I’ve been in love
Since I’ve been in love, love
When the feeling inside is getting stronger
You gotta learn to let it go
I don’t think I can take it much longer
You’ve got to let it show, baby
If you’re in love, then let me know, baby
Hold on, don’t keep us apart
It’s been so long
Since I let someone into my heart
Baby, it’s been so long
Since I’ve been in love
Since I’ve been in love
I’m in love, in love, in love again
Whoa-whoa, baby
It’s been so long
Since I’ve been in love
Been in love, mmm…
I’m in love, in love, in love again
Whoa…
Been in love
Since I’ve been in love…

(traducción)

Has pasado por algunos cambios
Puedo sentirlo cuando estoy cerca de ti
Me tratas como si fuera un extraño, cariño
Pero también he pasado por algunos cambios.
Espera, tengo que aguantar muy fuerte
Ha sido tan largo
Ya que necesitaba a alguien en mi vida
Como te necesito, nena
Espera, no nos separes
Ha sido tan largo
Desde que deje entrar a alguien en mi corazon
Cariño, ha pasado tanto tiempo
Desde que estoy enamorado
Desde que estoy enamorado
He visto algunos malos romances, mmm…
Se podría decir que he tenido algunos
Pero reduje mis posibilidades
Ahora el resto depende de ti
Espera, tengo que aguantar muy fuerte
Ha sido tan largo
Ya que necesitaba a alguien en mi vida
Como te necesito, nena
Espera, no nos separes
Ha sido tan largo
Desde que deje entrar a alguien en mi corazon
Cariño, ha pasado tanto tiempo
Desde que estoy enamorado
Desde que estoy enamorado, amor
Cuando el sentimiento interior se vuelve más fuerte
Tienes que aprender a dejarlo ir
No creo que pueda soportarlo mucho más
Tienes que dejar que se muestre, nena
Si estás enamorada, entonces házmelo saber, bebé
Espera, no nos separes
Ha sido tan largo
Desde que deje entrar a alguien en mi corazon
Cariño, ha pasado tanto tiempo
Desde que estoy enamorado
Desde que estoy enamorado
Estoy enamorado, enamorado, enamorado de nuevo
Whoa-whoa, nena
Ha sido tan largo
Desde que estoy enamorado
He estado enamorado, mmm…
Estoy enamorado, enamorado, enamorado de nuevo
Vaya...
He estado enamorado
Desde que estoy enamorado...