Traducción de la letra de la canción Stand For Love - Peabo Bryson

Stand For Love (original)

Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
You know falling is forbidden this evening up in here
But it’s alright for you to get on up and hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love, ah yeah
We’re about to party, so let’s get started, uh-huh
We’re gonna burn the candle ‘til the early morning
And it’s all about a good time
I ain’t asking you to be mine
This is all about spreading the love and trying to clear my mind, oh yeah
Ain’t nobody acting funny
Ain’t about a bunch of money
I’m about to grab a honey
I love it, I love it, I love it
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up and hold your baby near, ah yeah
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Come on, come on, come on (Come on, let’s get it started)
Come on, come on, come on, woo
What I’m about to do gon' get you ready
Freak wanna come out, so go on and let it (Let go)
‘Cause it’s all about being free, and you ain’t gotta ask nobody, no
Everybody gather around and just enjoy the show, ah yeah, yeah
Ain’t nobody acting funny
Ain’t about a bunch of money
I’m about to grab a honey
I love it, I love it, I love it
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up, hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Gonna stand for love (Stand for love)
Everybody stand for love
(Come on, come on, come on)
Wanna see you stand, are you standing for love (Stand for love)
Falling is forbidden this evening up in here, whoa whoa
Are you standing for love, sweet baby?
(Come on, come on, come on)
You know falling is forbidden this evening up in here (Stand for love)
But it’s alright for you to get on up, hold your baby near
All the ladies gonna be nice, all the fellas gonna act right
And we ain’t gonna fall for nothing, we’re gonna stand for love (Stand for love)
Sweet love
Everybody standing (Stand for love)
Everybody standing
Falling is forbidden this evening up in here, come on
Oh, standing for love (Stand for love)
Oh oh, everybody stand, stand, stand
Can you stand for love?
(Stand for love)
Ain’t gonna fall for nothing, ain’t gonna fall for nothing
Gonna stand for love, sweet love (Stand for love)
(Come on, come on, come on…)

Stand For Love (traducción)

Vamos vamos vamos
Vamos vamos vamos
Sabes que caer está prohibido esta noche aquí
Pero está bien que te levantes y sostengas a tu bebé cerca
Todas las damas serán amables, todos los muchachos actuarán bien
Y no nos enamoraremos de nada, vamos a defender el amor, ah, sí
Estamos a punto de fiesta, así que empecemos, uh-huh
Vamos a quemar la vela hasta la madrugada
Y todo se trata de un buen momento
No te estoy pidiendo que seas mía
Se trata de difundir el amor y tratar de despejar mi mente, oh sí
No hay nadie actuando gracioso
No se trata de un montón de dinero
Estoy a punto de agarrar una miel
Me encanta, me encanta, me encanta
Sabes que caer está prohibido esta noche aquí (Stand for love)
Pero está bien que te levantes y sostengas a tu bebé cerca, ah, sí
Todas las damas serán amables, todos los muchachos actuarán bien
Y no nos enamoraremos de nada, vamos a defender el amor (Defender el amor)
Dulce Amor
Vamos, vamos, vamos (Vamos, empecemos)
Vamos, vamos, vamos, woo
Lo que estoy a punto de hacer te preparará
Freak quiere salir, así que sigue y déjalo (déjalo ir)
Porque se trata de ser libre, y no tienes que preguntarle a nadie, no
Todos se reúnen y disfrutan del espectáculo, ah, sí, sí
No hay nadie actuando gracioso
No se trata de un montón de dinero
Estoy a punto de agarrar una miel
Me encanta, me encanta, me encanta
Sabes que caer está prohibido esta noche aquí (Stand for love)
Pero está bien que te levantes, sostenga a tu bebé cerca
Todas las damas serán amables, todos los muchachos actuarán bien
Y no nos enamoraremos de nada, vamos a defender el amor (Defender el amor)
Dulce Amor
Voy a defender el amor (Defender el amor)
Todos defienden el amor
(Vamos vamos vamos)
Quiero verte de pie, ¿estás de pie por amor? (Stand for love)
Caerse está prohibido esta noche aquí arriba, whoa whoa
¿Estás de pie por el amor, dulce bebé?
(Vamos vamos vamos)
Sabes que caer está prohibido esta noche aquí (Stand for love)
Pero está bien que te levantes, sostenga a tu bebé cerca
Todas las damas serán amables, todos los muchachos actuarán bien
Y no nos enamoraremos de nada, vamos a defender el amor (Defender el amor)
Dulce Amor
Todo el mundo de pie (de pie por el amor)
todos de pie
Caerse está prohibido esta noche aquí arriba, vamos
Oh, de pie por el amor (de pie por el amor)
Oh oh, todos párense, párense, párense
¿Puedes soportar el amor?
(Soporte para el amor)
No me voy a enamorar de nada, no me voy a enamorar de nada
Voy a defender el amor, dulce amor (Defender el amor)
(Vamos vamos vamos…)