Traducción de la letra de la canción Still Water - Peabo Bryson

Still Water (original)

Oh, baby
Still water runs deep
Ooh-ooh-ooh…
Oh-oh, oh, yeah
Into every life, short or long
A little bit of rain has got to fall
We’ve got to take it all in stride
Let thy will be done
He will always hear you when you call
Anytime you call
He will shine His faithful light
Into the darkness of the night
Whoa, baby
Still waters run deep
And some things mean forever
Like the stars in the sky
Like a love that never dies
Whoa, baby, still waters run deep
And I’ve got myself together
I believe in heaven above
And the power of love
Life is long for me and you
Into every life, a time will come
When you feel your back against the wall
Forget your foolish pride
Let thy kingdom come
And He will always be there when you call
Anytime you call
He will shine His faithful light
Into the darkness of the night
Whoa, baby
Still waters run deep
And some things mean forever
Like the stars in the sky
He’s got a love that never dies
Whoa, baby, still waters run deep
I’ve got myself together
I believe in heaven above
And the power of love
Life is long for me and you
Oh, yeah
Winning His heart to be strong
Just remember what He said
If you believe, He’ll make the way
And His love you can depend
You don’t have to be afraid
His truth is the light
And we’re all precious in His sight
Whoa, baby
Still waters run deep
And some things mean forever
Like the stars in the sky
Like the love that never dies
Whoa, baby, still waters run deep
I’ve got myself together
I believe in heaven above
And the power of love
Life is long for me and you…

(traducción)

Oh bebe
Aun el agua corre profunda
Ooh-ooh-ooh…
Oh, oh, oh, sí
En cada vida, corta o larga
Un poco de lluvia tiene que caer
Tenemos que tomarlo todo con calma
Hágase tu voluntad
Siempre te escuchará cuando llames
cada vez que llames
Él hará brillar su luz fiel
En la oscuridad de la noche
Vaya, nena
Las aguas tranquilas son profundas
Y algunas cosas significan para siempre
Como las estrellas en el cielo
Como un amor que nunca muere
Whoa, nena, las aguas tranquilas corren profundas
Y me tengo junto
Yo creo en el cielo arriba
Y el poder del amor
La vida es larga para mí y para ti
En cada vida, llegará un momento
Cuando sientes tu espalda contra la pared
Olvida tu tonto orgullo
Venga tu reino
Y Él siempre estará allí cuando lo llames
cada vez que llames
Él hará brillar su luz fiel
En la oscuridad de la noche
Vaya, nena
Las aguas tranquilas son profundas
Y algunas cosas significan para siempre
Como las estrellas en el cielo
Tiene un amor que nunca muere
Whoa, nena, las aguas tranquilas corren profundas
me he arreglado
Yo creo en el cielo arriba
Y el poder del amor
La vida es larga para mí y para ti
Oh sí
Ganando su corazón para ser fuerte
Sólo recuerda lo que dijo
Si crees, Él abrirá el camino
Y su amor puedes depender
No tienes que tener miedo
Su verdad es la luz
Y todos somos preciosos a sus ojos
Vaya, nena
Las aguas tranquilas son profundas
Y algunas cosas significan para siempre
Como las estrellas en el cielo
Como el amor que nunca muere
Whoa, nena, las aguas tranquilas corren profundas
me he arreglado
Yo creo en el cielo arriba
Y el poder del amor
La vida es larga para mí y para ti...