Traducción de la letra de la canción Take No Prisoners (In the Game of Love) - Peabo Bryson

Take No Prisoners (In the Game of Love) (original)

There’s an all out war tonight
Here’s our chance to win the fight
Or lose your life
Listen for the battle cry
Lay your heart upon the line
Tonight, it’s time
Defend your crime
Oh, oh, you better get ready
Oh, oh, 'cause my aim is steady
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love
It’s a one on one attack
I’ve got you cornered and
You can’t go back to what you had
You can’t do that
Oh, I’ve waited long enough for you
I want to capture everything
Your love can do
There is no rescue
You can’t win 'cause I won’t let you
Give in 'cause I’m coming to get you
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love
You’re gonna need somebody
When you let go of the
Fight on your hands
I wanna be the body
Breaking your fall
Holding your hand, ohh
Oh, oh, you better get ready
Oh, oh, 'cause my aim is steady
Said my aim is steady
My aim is steady
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love 2X
(Take no prisoners) in the game of love
(All or nothing) or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love
(Take no prisoners) in the game of love
(All or nothing) in the game of love
In the game of love
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough, oh
I take no prisoners in the game of love 2X
(Take no prisoners) in the game of love
(All or nothing) in the game of love
Oh, take no prisoners in the game
I take no prisoners in the game of love
It’s all or nothing or it’s not enough
Oh, I take no prisoners in the game

Take No Prisoners (In the Game of Love) (traducción)

Hay una guerra total esta noche
Esta es nuestra oportunidad de ganar la pelea
O pierdes tu vida
Escuche el grito de batalla
Pon tu corazón en la línea
Esta noche, es hora
Defiende tu crimen
Oh, oh, será mejor que te prepares
Oh, oh, porque mi objetivo es firme
No tomo prisioneros en el juego del amor
Es todo o nada o no es suficiente, oh
No tomo prisioneros en el juego del amor
Es un ataque uno a uno
Te tengo acorralado y
No puedes volver a lo que tenías
no puedes hacer eso
Oh, he esperado lo suficiente por ti
Quiero capturar todo
Tu amor puede hacer
No hay rescate
No puedes ganar porque no te dejaré
ríndete porque voy a buscarte
No tomo prisioneros en el juego del amor
Es todo o nada o no es suficiente, oh
No tomo prisioneros en el juego del amor
vas a necesitar a alguien
Cuando sueltas el
Lucha en tus manos
quiero ser el cuerpo
Rompiendo tu caída
Sosteniendo tu mano, ohh
Oh, oh, será mejor que te prepares
Oh, oh, porque mi objetivo es firme
Dijo que mi objetivo es constante
Mi objetivo es constante
No tomo prisioneros en el juego del amor
Es todo o nada o no es suficiente, oh
No tomo prisioneros en el juego del amor 2X
(No tomar prisioneros) en el juego del amor
(Todo o nada) o no es suficiente, oh
No tomo prisioneros en el juego del amor
(No tomar prisioneros) en el juego del amor
(Todo o nada) en el juego del amor
En el juego del amor
No tomo prisioneros en el juego del amor
Es todo o nada o no es suficiente, oh
No tomo prisioneros en el juego del amor 2X
(No tomar prisioneros) en el juego del amor
(Todo o nada) en el juego del amor
Oh, no tomes prisioneros en el juego
No tomo prisioneros en el juego del amor
Es todo o nada o no es suficiente
Oh, no tomo prisioneros en el juego