Traducción de la letra de la canción When You're In Love - Peabo Bryson

When You're In Love (original)

Don’t you know my love and my kindness
Some people search all of their lives but they never find it
A smiling face, or a tender touch
A warm embrace that means so much
Simple things in life could sometimes be enough when you’re in love
When you’re in love, in love, sweet love, oh
Don’t say how you feel if you don’t really mean it
Don’t tell me that it’s real and make me believe it
Don’t take me higher and then run away
Don’t make me feel the fire if you’re not gonna stay
Be careful what you do and the things you say
Because I’m in love
When you’re in love, sho nuff in love, I’m in love, in love
Don’t take my love as a sign of weakness
Love don’t live around nobody’s door
And when you fall in love, you take the bitter with the sweetness
Still, you come running, running back for more
More love, sweet love, more sweet love
More love, sweet love, love, more love
Forever and a day, I’ll be loving you
For the rest of my life, I’ll be, I’ll be love, I’ll be loving you
(When you’re in love) Oh baby, baby

When You're In Love (traducción)

¿No conoces mi amor y mi bondad?
Algunas personas buscan toda su vida pero nunca lo encuentran
Una cara sonriente, o un toque tierno
Un cálido abrazo que significa tanto
Las cosas simples de la vida a veces pueden ser suficientes cuando estás enamorado
Cuando estás enamorado, enamorado, dulce amor, oh
No digas cómo te sientes si no lo dices en serio
No me digas que es real y me lo hagas creer
No me lleves más alto y luego huyas
No me hagas sentir el fuego si no te vas a quedar
Ten cuidado con lo que haces y las cosas que dices
porque estoy enamorado
Cuando estás enamorado, sho nuff enamorado, estoy enamorado, enamorado
No tomes mi amor como un signo de debilidad
El amor no vive alrededor de la puerta de nadie
Y cuando te enamoras, tomas lo amargo con lo dulce
Aún así, vienes corriendo, corriendo por más
Más amor, dulce amor, más dulce amor
Más amor, dulce amor, amor, más amor
Por siempre y un día, te estaré amando
Por el resto de mi vida, seré, seré amor, te estaré amando
(Cuando estás enamorado) Oh, cariño, cariño