Traducción de la letra de la canción Swimming - Pearl and the Beard

Swimming (original)

You know they say, they always say
That things will get better
If you believe in love, believe in hope
Believe in the way that you feel
But my trouble is
My troubles aren’t real
They’re real enough that in as much
As, yes, they are happening
But their burden bears upon the soul
Their weightlessness boring a hole
That’s deep enough to dive
So let the rain come down
And fill a swimming hole
Until the sun come out
Then we can go swimming
The turtledove, in all his love
Dissecting his babies
For the mites that dine, upon the plume
Removing them just to make room
«Alas,» he cried, «although I’ve tried
The next generation
Has appointed themselves in control
But tremble my young things no more
For we’ll never want for our dinner
So let the rain come down
And fill a swimming hole
Until the sun comes out
Then we can go swimming"
We will swim more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
We will swim more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
We will swim more, and more, and more, and more, and more
It’ll rain more, and more, and more, and more, and more
We will swim more, and more, and more, and more, and more

(traducción)

Sabes que dicen, siempre dicen
Que las cosas mejorarán
Si crees en el amor, cree en la esperanza
Cree en la forma en que te sientes
Pero mi problema es
Mis problemas no son reales
Son lo suficientemente reales que en tanto
Como, sí, están pasando
Pero su carga pesa sobre el alma
Su ingravidez perforando un agujero
Eso es lo suficientemente profundo para bucear
Así que deja que la lluvia baje
Y llenar un agujero para nadar
Hasta que salga el sol
Entonces podemos ir a nadar
La tórtola, en todo su amor
Diseccionar a sus bebés
Para los ácaros que cenan, sobre la pluma
Quitarlos solo para hacer espacio
«¡Ay!», exclamó, «aunque he intentado
La próxima generación
Se ha designado a sí mismo en control
Pero mis cosas jóvenes no tiemblan más
Porque nunca nos faltará para nuestra cena
Así que deja que la lluvia baje
Y llenar un agujero para nadar
Hasta que salga el sol
Entonces podemos ir a nadar"
Nadaremos más, y más, y más, y más, y más
Lloverá más, y más, y más, y más, y más
Nadaremos más, y más, y más, y más, y más
Lloverá más, y más, y más, y más, y más
Lloverá más, y más, y más, y más, y más
Nadaremos más, y más, y más, y más, y más
Lloverá más, y más, y más, y más, y más
Nadaremos más, y más, y más, y más, y más