Traducción de la letra de la canción Bee Girl - Pearl Jam

Bee Girl (original)

Bee girl, you’re gonna die.
You don’t wanna be famous, you wanna be shy.
Do your dances alone in your room.
Becoming a star will become your doom.
Bee Girl, be a girl.
You know time is long, and life is short.
Begin to live while you still can.
Believe in nothing, believe me,
Those who can be trusted can change their mind.
When the anxious is the present, unwrap your gifts, take your time.
Everything you imagine needn’t be stuck in your mind.
Bee Girl, be a girl…

(traducción)

Chica abeja, vas a morir.
No quieres ser famoso, quieres ser tímido.
Haz tus bailes solo en tu habitación.
Convertirse en una estrella se convertirá en tu perdición.
Bee Girl, sé una niña.
Sabes que el tiempo es largo y la vida es corta.
Comienza a vivir mientras puedas.
No creas en nada, créeme,
Aquellos en los que se puede confiar pueden cambiar de opinión.
Cuando lo ansioso es el presente, desenvuelve tus regalos, tómate tu tiempo.
Todo lo que imaginas no tiene por qué quedar grabado en tu mente.
Bee Girl, sé una niña…