Traducción de la letra de la canción Sad - Pearl Jam

Sad (original)

All the photographs are peeling
and colors turn to gray, he stayed
in his room with memories for days, he faced
an undertow of future’s laid to waste, embraced
by the loss of one he could not replace
and there’s no reason that she’d passed
and there is no god with a plan, it’s sad
and his loneliness is proof, it’s sad
he could only love you, it’s sad
the door swings through a passing fable
a fate we may delay, we say
holding on, live within our embrace
he lit a match, he laid in bed
hoping their dreams will bring her back, it’s sad
and his loneliness is cruel, it’s sad
he could only love you, it’s sad
holding his last breath, believing
he’ll make his way
if she’s not forgotten
he’s haunted
he’s searching for escape
if just one wish could bring her back, it’s sent
and his loneliness is proof, it’s sad
he will always love you, he said

(traducción)

Todas las fotografías se están pelando
y los colores se vuelven grises, se quedo
en su habitación con recuerdos durante días, se enfrentó
una resaca del futuro desperdiciado, abrazado
por la pérdida de uno que no pudo reemplazar
y no hay ninguna razón por la que ella haya pasado
y no hay dios con un plan, es triste
y su soledad es prueba, es triste
el solo podria amarte a ti, es triste
la puerta se abre a través de una fábula que pasa
un destino que podemos retrasar, decimos
aguantando, vive dentro de nuestro abrazo
encendió un fósforo, se acostó
esperando que sus sueños la traigan de vuelta, es triste
y su soledad es cruel, es triste
el solo podria amarte a ti, es triste
conteniendo su último aliento, creyendo
él hará su camino
si ella no se olvida
el esta embrujado
él está buscando un escape
si solo un deseo pudiera traerla de vuelta, se envía
y su soledad es prueba, es triste
él siempre te amará, dijo