Traducción de la letra de la canción Thin Air - Pearl Jam

Thin Air (original)

there's a light when my baby's in my arms
there's a light when the window shades are drawn
hesitate when i feel i may do harm to her
wash it off cuz this feeling we can share
and i know she's reached my heart, in thin air
byzantine is reflected in our pond
there's a cloud but the water remains calm
reaching in, the sun's fingers clutch the dawn to pass
even out, it's a precious thing to bear
and i know she's reached my heart, in thin air
yes i know she's reached my heart, in thin air
it's not in my past to presume
love can keep on moving in both directions
how to be happy and true is the quest we're taking on together
taking on, on, on, on, on...taking on, on, on, on, on...
there's a light when my baby's in my arms
and i know she's reached my heart, in thin air
and i know she's reached my heart, in thin air
and i know she's reached my heart, in thin air
yes i know she's reached my heart...

(traducción)

hay una luz cuando mi bebé está en mis brazos
hay una luz cuando se dibujan las cortinas de la ventana
vacilar cuando siento que puedo hacerle daño
lavarlo porque este sentimiento que podemos compartir
y sé que ha llegado a mi corazón, en el aire
bizantino se refleja en nuestro estanque
hay una nube pero el agua sigue tranquila
llegando, los dedos del sol agarran el amanecer para pasar
incluso fuera, es una cosa preciosa de llevar
y sé que ha llegado a mi corazón, en el aire
sí, sé que ha llegado a mi corazón, en el aire
no está en mi pasado presumir
el amor puede seguir moviéndose en ambas direcciones
cómo ser feliz y sincero es la búsqueda que emprendemos juntos
asumiendo, a, a, a, a... asumiendo, a, a, a, a...
hay una luz cuando mi bebé está en mis brazos
y sé que ha llegado a mi corazón, en el aire
y sé que ha llegado a mi corazón, en el aire
y sé que ha llegado a mi corazón, en el aire
sí, sé que ha llegado a mi corazón...