Traducción de la letra de la canción Leaving the Valley - Pedro The Lion

Leaving the Valley (original)

Leaving the valley
In a U-Haul loaded down
All of our belongings
Except for what we left in storage back in town
Long desert highways
Where the wheel stops, no one knows
My sister breathing
This song playing on the radio
How do you stop a rolling stone?
How will you know you’re finally home, finally home
How many canyons will you run
Before your face warms in the sun, in the sun
Before you’re finally home, finally home
Wish it would rain now
Like Hilda always says
The devil beats his wife again
As the monsoon clouds start rolling in
We got our model home
But what the Lord gives, he can take away
Raindrops on windshield
As the wipers wave a long goodbye
How do you stop a rolling stone?
How will you know you’re finally home, finally home
How many canyons will you run
Before your face warms in the sun, in the sun
Before you’re finally home, finally done running
Oh Dunlap
Oh Peoria
Oh cactus
Oh thunderbird
Oh Greenway
Oh Bell Road
Oh Union Hills & 35th Avenue
Oh Union Hills & 35th Avenue
If I swung my tassel to the left side of my cap
After graduation, will there be no going back?

Leaving the Valley (traducción)

dejando el valle
En un U-Haul cargado
Todas nuestras pertenencias
Excepto por lo que dejamos almacenado en la ciudad
Largas carreteras del desierto
Donde se detiene la rueda, nadie lo sabe
mi hermana respirando
Esta canción sonando en la radio
¿Cómo se detiene una piedra rodante?
¿Cómo sabrás que finalmente estás en casa, finalmente en casa?
¿Cuántos cañones correrás?
Antes de que tu cara se caliente al sol, al sol
Antes de que finalmente estés en casa, finalmente en casa
Desearía que lloviera ahora
Como siempre dice Hilda
El diablo vuelve a golpear a su mujer
A medida que las nubes del monzón comienzan a rodar
Tenemos nuestra casa modelo
Pero lo que el Señor da, puede quitarlo
Gotas de lluvia en el parabrisas
Mientras los limpiaparabrisas agitan un largo adiós
¿Cómo se detiene una piedra rodante?
¿Cómo sabrás que finalmente estás en casa, finalmente en casa?
¿Cuántos cañones correrás?
Antes de que tu cara se caliente al sol, al sol
Antes de que finalmente estés en casa, finalmente termines de correr
Oh Dunlap
Oh Peoria
Oh cactus
Oh pájaro del trueno
Oh Vía Verde
Oh Bell Road
Oh Union Hills y Avenida 35
Oh Union Hills y Avenida 35
Si balanceo mi borla hacia el lado izquierdo de mi gorra
Después de la graduación, ¿no habrá vuelta atrás?