Traducción de la letra de la canción Model Homes - Pedro The Lion

Model Homes (original)

Once church emptied out
We lobbied hard
To look at track homes' open houses
With our mom and dad
Fantasize in the air conditioning
Instead of quiet time in my room
Where Sunday afternoon felt like a tomb
Never not dreaming big
Looking at model homes again
Tired of where we live
Hoping that it’s not if but when
Shuffling our shoes on brand new carpet
Freeze tag with static electricity
Wondering how our lives would be
I wanna live with someone else
Give them my whole self
I wanna not be lonely
Never not dreaming big
Looking at model homes again
Tired of where we live
Hoping that it’s not if but when
When will the wait be over
When will the wait be over

(traducción)

Una vez que la iglesia se vació
Cabildeamos mucho
Para ver las jornadas de puertas abiertas de las casas de seguimiento
Con nuestra mamá y papá
Fantasear en el aire acondicionado
En lugar de tiempo de tranquilidad en mi habitación
Donde el domingo por la tarde se sentía como una tumba
Nunca dejar de soñar en grande
Mirando casas modelo de nuevo
Cansado de donde vivimos
Esperando que no sea si, sino cuando
Arrastrando nuestros zapatos en una alfombra nueva
Etiqueta de congelación con electricidad estática
Preguntándome cómo serían nuestras vidas
quiero vivir con otra persona
Darles todo mi ser
no quiero estar solo
Nunca dejar de soñar en grande
Mirando casas modelo de nuevo
Cansado de donde vivimos
Esperando que no sea si, sino cuando
¿Cuándo terminará la espera?
¿Cuándo terminará la espera?