Traducción de la letra de la canción Powerful Taboo - Pedro The Lion

Powerful Taboo (original)

Little clues half-hidden
But you can always smell which fruit you really wanna bite into
With the candle trembling
And the wax all down the side
You could light your way with what you’re desperately trying to hide
Now that’s a powerful taboo
That’s a powerful taboo
Hold it in 'til your heart turns blue
That’s a powerful taboo
If you can find good vibrations
They’ll try to tell you that you’re in danger of falling into temptation
It’s the Devil’s bargain that to save your soul from Hell
Deny your senses, be a stranger to yourself
Now that’s a powerful taboo
That’s a powerful taboo
Hold it in 'til your heart turns blue
That’s a powerful taboo
I refuse to be that separate from
The flesh of my own flesh
And the blood of my own blood
Powerful taboo
Powerful taboo
Don’t let them take your wits from you
That’s a powerful taboo
That’s a…

(traducción)

Pequeñas pistas semiocultas
Pero siempre puedes oler qué fruta realmente quieres morder
Con la vela temblando
Y la cera por todo el costado
Podrías iluminar tu camino con lo que estás tratando desesperadamente de ocultar
Ahora que es un tabú de gran alcance
Ese es un tabú poderoso
Sostenlo hasta que tu corazón se vuelva azul
Ese es un tabú poderoso
Si puedes encontrar buenas vibraciones
Intentarán decirte que estás en peligro de caer en la tentación
Es el trato del diablo que para salvar tu alma del infierno
Niega tus sentidos, sé un extraño para ti mismo
Ahora que es un tabú de gran alcance
Ese es un tabú poderoso
Sostenlo hasta que tu corazón se vuelva azul
Ese es un tabú poderoso
Me niego a estar tan separado de
La carne de mi propia carne
Y la sangre de mi propia sangre
Tabú poderoso
Tabú poderoso
No dejes que te quiten el ingenio
Ese es un tabú poderoso
Eso es un…