Traducción de la letra de la canción Dollar Store - Pell

Dollar Store (original)

God damn, this ni-
His ass better pick this motherfucker up
Please leave your message for
Jared Pellerin
Aye, uh, Jared, uh, Pell?
It’s Mr. Ni—
We ain’t seen you at work in a while, man
Kinda wonderin', where ya been, son?
Been takin' your shifts up all week, man, and, uh
You gon' have to give me a call back real soon or I’ma have to
I’ma have to gon' head and let you go, mane
It’s hard to stay loyal when there’s thousands who adore you
Blame it on the business like I’m really gon' employ you
It’s a spill on aisle nine, hard to mask like paranoia
Knew I shouldn’t’a hit the blisky, now my boss thinks I’m a hippie
Would have went to class but I was studying some titties
Double D’s the whole term cause I ain’t passing on what’s tempting
I was kidding, they were C’s but at least you paid attention
Or at least enough to follow my description of an image
That I thought was what I needed, buying sexing up off the tv
Sprinkle me with rims and watch the locals try to be me
Bash me on the web but never say it when they see me
Swear I never clip my nails the way I leave these pussies bleeding
Metaphorically,
kept on spitting 'til they wanted more of me
Now this bag boy get more attention than an orphan needs
Metamorphic forklifts moving, weight like its a chore to me
Then hit the punch clock and act accordingly

Dollar Store (traducción)

Maldita sea, esta ni-
Será mejor que su trasero recoja a este hijo de puta
Por favor deje su mensaje para
Jared Pellerin
Sí, eh, ¿Jared, eh, Pell?
Es el Sr. Ni—
No te hemos visto en el trabajo por un tiempo, hombre
Me pregunto, ¿dónde has estado, hijo?
He estado tomando tus turnos toda la semana, hombre, y, uh
Vas a tener que devolverme la llamada muy pronto o tendré que hacerlo.
Voy a tener que ir a la cabeza y dejarte ir, melena
Es difícil mantenerse leal cuando hay miles que te adoran
Culpa al negocio como si realmente fuera a emplearte
Es un derrame en el pasillo nueve, difícil de enmascarar como paranoia
Sabía que no debería haber golpeado el blisky, ahora mi jefe piensa que soy un hippie
Habría ido a clase pero estaba estudiando unas tetitas
Doble D es todo el término porque no estoy transmitiendo lo que es tentador
Estaba bromeando, eran C pero al menos prestaste atención
O al menos lo suficiente para seguir mi descripción de una imagen
Que pensé que era lo que necesitaba, comprando sexo en la televisión
Rocíame con llantas y mira a los lugareños tratar de ser yo
Golpéame en la web pero nunca lo digas cuando me vean
Juro que nunca me corto las uñas de la forma en que dejo estos coños sangrando
Metafóricamente,
siguieron escupiendo hasta que querían más de mí
Ahora este chico de la bolsa recibe más atención de la que necesita un huérfano
Carretillas elevadoras metamórficas en movimiento, el peso es una tarea para mí
Luego golpea el reloj de perforación y actúa en consecuencia.