Traducción de la letra de la canción Fresh Produce - Pell

Fresh Produce (original)

Sunny days used to come around like blue moons
One in a million, cause I made it rain a monsoon
Dirty dishes in the sink, liquor on my breath
Dirty women in my sheets, counting my regrets
Got my liver wanna tweak, I tell him be a champ
My trip to Malibu is jaded by some stomach cramps
Tourin' in my Box' because it’s cheaper than a rental van
Talk about my bookin', Chris the fuckin' librarian
Visit girls aquariums, then socially I bury 'em
Not that I’m cold hearted, I just don’t know how to manage 'em
Call my number any second, never use my planner much
Playin' this in school cause yo momma been a fan of us
And I thank her cause I wanna be on the road again
Gettin' high off life and ragin' daily at my shows again
Bumpin' old Thelonius and causing pandemonium
Know my future televised, get them cameras focused in
So we reach to the sky for a piece of the pie
I just wanna taste
Never be satisfied cause we down for the ride
Till I be put to sleep
Ooooh, keep floating on
Ooooh, keep floating on
Smiles eventually fade
I still remember the day I
Came to see a wonderful place
You ain’t gotta ask for it, it was made here for us
Smiles eventually fade
I still remember the day I
Came to see a wonderful place
You ain’t gotta ask for it, it was made here for us
If it’s Saturday I’m 'laxin
Fiendin' pizzas and some aspirin
Eating out the box because we ran all outta napkins
Blaming all my problems on relations in the past when
My beauty was Medusa, had me fatally attracted
Play some Marvin Gaye, you know your momma put me on
Dip before I tip, you said your momma wasn’t home
Turned a silly love story to a well-recorded porn
Now I’m on the road touring feeling sad you can’t enjoy it

(traducción)

Los días soleados solían aparecer como lunas azules
Uno en un millón, porque hice que lloviera un monzón
Platos sucios en el fregadero, licor en mi aliento
Mujeres sucias en mis sábanas, contando mis arrepentimientos
Tengo ganas de retocar mi hígado, le digo que sea un campeón
Mi viaje a Malibu está cansado de algunos calambres estomacales
Tourin' in my Box' porque es más barato que una furgoneta de alquiler
Habla sobre mi reserva, Chris el maldito bibliotecario
Visita acuarios de chicas, luego socialmente las entierro
No es que tenga el corazón frío, simplemente no sé cómo manejarlos.
Llama a mi número en cualquier segundo, nunca uses mucho mi agenda
Jugando esto en la escuela porque tu mamá ha sido fan nuestra
Y le agradezco porque quiero estar en el camino otra vez
drogándome de la vida y enfadandome todos los días en mis shows otra vez
Golpeando al viejo Thelonius y causando pandemónium
Conoce mi futuro televisado, enfoca las cámaras en
Así que alcanzamos el cielo por un pedazo del pastel
Solo quiero probar
Nunca estés satisfecho porque estamos listos para el viaje
Hasta que me pongan a dormir
Ooooh, sigue flotando
Ooooh, sigue flotando
Las sonrisas eventualmente se desvanecen
Todavía recuerdo el día que
Vine a ver un lugar maravilloso
No tienes que pedirlo, fue hecho aquí para nosotros
Las sonrisas eventualmente se desvanecen
Todavía recuerdo el día que
Vine a ver un lugar maravilloso
No tienes que pedirlo, fue hecho aquí para nosotros
Si es sábado estoy 'laxin'
Fiendin' pizzas y algunas aspirinas
Comiendo fuera de la caja porque nos quedamos sin servilletas
Culpar de todos mis problemas a las relaciones en el pasado cuando
Mi belleza era Medusa, me tenía fatalmente atraído
Pon algo de Marvin Gaye, sabes que tu mamá me puso
Dip antes de dar propina, dijiste que tu mamá no estaba en casa
Convirtió una historia de amor tonta en un porno bien grabado
Ahora estoy de gira sintiéndome triste porque no puedes disfrutarlo