Traducción de la letra de la canción In The Morning - Pell

In The Morning (original)

In the morning
When the owner wakes me up
We can do it all again because it’s just the two of us
I hit the highway and laugh, cause we up
Caught in traffic but it ain’t slowing me up
I took my foot off the gas, to ease up
Got no worries because we ain’t in a rush
If dreaming could open doors
My money a million long
Tell papa I made that living
Off stories that made these songs
Grab whiskey for celebration
Grab homies to keep me warm
Tell shawties to come on over
And tell them stay off they phone
Ah
Let’s express ourselves
Life without a warning
Might not end up well
But we’ll find out
In the morning
When the owner wakes me up
We can do it all again
Because it’s just the two of us
In the darkness
When the sunshine wakes me up
I don’t need to give into bullshit
You hit my phone up and ask
Where the booze?
Cuddle music and come get lost in the groove
You grab your t-shirt and dash
Out the room
It’s a party now looky here what we do
Take a sip if you feel alive
And swallow it like it’s pride
And chase it where happy endings got nowhere to be denied
A hipster all in your feelings
Bump Drizzy and Jackson Five
We don’t wanna be where you are
Let’s express ourselves
Life without a meaning
It might not end up well
But we’ll find out
In the morning
In the morning
In the morning
When the bullshit wakes me
Uh nuh nuh nuh nuh nuh nuh
Ah wait, I went boyband with that
In the morning
I skipped calls from Sally Mae
I know all you haters mad I got to see another day
A-OK, tell them girls that I admire
I aspire to retire under 30 with a mansion and supply
All your needs, I’m laid back cause of all the trees
Not paying attention to you wannabes, I been me
And I’m buzzing
Girl you know you got a little something going on
And your waist so thorough all the girls say
These guys tell you lies and you fed up
I’m the skinny jeans bald head fella
Dripping sauce to the letter
TBK to you and ain’t nothing better
I promise you I’m so honest I would put Lincoln to shame
And I love watching cartoons eating cereal
20-something dreamers reminiscing over middle school
Got me care free like I ain’t got no bills to pay
I could overlook cause I’m with you in a daze and I’m loving
The morning uh-uh
In the morning uh
In the morning
In the morning uh
In the morn-uh
In the morning
Hey!

(traducción)

Por la mañana
Cuando el dueño me despierta
Podemos hacerlo todo de nuevo porque somos solo nosotros dos
Salgo a la carretera y me río, porque nos levantamos
Atrapado en el tráfico, pero no me está frenando
Saqué el pie del acelerador, para aliviar
No tengo preocupaciones porque no tenemos prisa
Si soñar pudiera abrir puertas
Mi dinero un millón de largo
Dile a papá que me ganaba la vida
Fuera de las historias que hicieron estas canciones
Toma whisky para celebrar
Agarra amigos para mantenerme caliente
Dile a Shawties que vengan
Y diles que se mantengan alejados del teléfono
Ah
expresémonos
La vida sin un aviso
Puede que no termine bien
pero lo descubriremos
Por la mañana
Cuando el dueño me despierta
Podemos hacerlo todo de nuevo
Porque somos solo nosotros dos
En la oscuridad
Cuando el sol me despierta
No necesito ceder a la mierda
Golpeas mi teléfono y preguntas
¿Dónde está el alcohol?
Abraza la música y ven a perderte en el ritmo
Agarras tu camiseta y corres
fuera de la habitación
Es una fiesta ahora mira aquí lo que hacemos
Toma un sorbo si te sientes vivo
Y tragarlo como si fuera orgullo
Y persíguelo donde los finales felices no se pueden negar
Un hipster todo en tus sentimientos
Bump Drizzy y Jackson Five
No queremos estar donde tú estás
expresémonos
La vida sin sentido
Puede que no termine bien
pero lo descubriremos
Por la mañana
Por la mañana
Por la mañana
Cuando la mierda me despierta
Uh nuh nuh nuh nuh nuh nuh
Ah, espera, me volví una banda de chicos con eso.
Por la mañana
Salté llamadas de Sally Mae
Sé que todos los que odian están enojados, tengo que ver otro día
A-OK, diles chicas que admiro
Aspiro a jubilarme menor de 30 años con mansión y oferta
Todas tus necesidades, estoy relajado por todos los árboles
No prestando atención a tus aspirantes, he sido yo
y estoy zumbando
Chica, sabes que tienes algo que hacer
Y tu cintura tan completa que dicen todas las chicas
Estos tipos te dicen mentiras y te cansas
Soy el chico calvo de los jeans ajustados
Chorreando salsa a la carta
TBK para ti y no hay nada mejor
Te prometo que soy tan honesto que avergonzaría a Lincoln
Y me encanta ver dibujos animados comiendo cereal
20 y tantos soñadores que recuerdan la escuela secundaria
Me despreocupé como si no tuviera facturas que pagar
Podría pasarlo por alto porque estoy contigo aturdido y estoy amando
la mañana uh-uh
Por la mañana eh
Por la mañana
Por la mañana eh
En la mañana-uh
Por la mañana
¡Oye!