Traducción de la letra de la canción Silly Phone - Pell

Silly Phone (original)

Where did the rain go
That clouded my mind
There’s food on my table
Got some wine on the side
And Lord knows I’m thankful
For what I call life
Oh and I know this much is true
Oh, and I know you feel it too
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
Oh and I know this much is true
Oh and I know you feel it too
This that
Call me on your silly phone
Before it’s way too late
We’ll be hanging by the beach
Soaking up the day
Oh I swear it’s such a shame
Oh yo should have seen it
Beautiful
I really mean it
Water icy cold
But we still gotta float to the next adventure
And I’m
Thinking about taking my time
Where did the rain go
That clouded my mind
There’s food on my table
Got some wine on the side
And Lord knows I’m thankful
For what I call life
Oh and I know this much is true
Oh, and I know you feel it too
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
Oh and I know this much is true
Oh and I know you feel it too
This that
I just stole ya love
Yeah it might become a robbery
Nowadays can’t lay up
Unless bad hoes lay beside of me
In my early twenties got me thinking what’s monogamy
Blood from the set I rep m
Got them hoes wanna follow me
And I’m gone let them too
I quick two crash the coup
While telling her bring a friend or two
I’m done with interviews
That’s how my last lover found the hard way
That it’ll never be just me and you
Where did the rain go
That clouded my mind
There’s food on my table
Got some wine on the side
And Lord knows I’m thankful
For what I call life
Oh and I know this much is true
Oh, and I know you feel it too
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
This that, ooooh!
(Ooooh)
Oh and I know this much is true
Oh and I know you feel it too
This that

(traducción)

a donde se fue la lluvia
que nubló mi mente
Hay comida en mi mesa
Tengo un poco de vino al lado
Y Dios sabe que estoy agradecido
Por lo que yo llamo vida
Ah, y sé que esto es cierto
Ah, y sé que tú también lo sientes
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Ah, y sé que esto es cierto
Ah, y sé que tú también lo sientes
Esto que
Llámame a tu tonto teléfono
Antes de que sea demasiado tarde
Estaremos colgados en la playa
Absorbiendo el día
Oh, te juro que es una pena
Oh, deberías haberlo visto
Hermoso
Lo digo en serio
agua helada
Pero todavía tenemos que flotar hacia la próxima aventura
Y yo soy
Pensando en tomarme mi tiempo
a donde se fue la lluvia
que nubló mi mente
Hay comida en mi mesa
Tengo un poco de vino al lado
Y Dios sabe que estoy agradecido
Por lo que yo llamo vida
Ah, y sé que esto es cierto
Ah, y sé que tú también lo sientes
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Ah, y sé que esto es cierto
Ah, y sé que tú también lo sientes
Esto que
Acabo de robarte tu amor
Sí, podría convertirse en un robo.
Hoy en día no se puede acostarse
A menos que malas azadas estén a mi lado
A mis veinte años me hizo pensar qué es la monogamia
Sangre del set I rep m
Tengo esas azadas que quieren seguirme
Y me voy, déjalos también
Yo dos rápido chocan el golpe
Mientras le decía que trajera a un amigo o dos
he terminado con las entrevistas
Así fue como mi último amante encontró el camino difícil
Que nunca seremos solo tú y yo
a donde se fue la lluvia
que nubló mi mente
Hay comida en mi mesa
Tengo un poco de vino al lado
Y Dios sabe que estoy agradecido
Por lo que yo llamo vida
Ah, y sé que esto es cierto
Ah, y sé que tú también lo sientes
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Esto que, ooooh!
(Ooooh)
Ah, y sé que esto es cierto
Ah, y sé que tú también lo sientes
Esto que