Traducción de la letra de la canción Swim Fan - Pell

Swim Fan (original)

Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
DM me when your twisted
Say that I been what you missing
Don’t recall who is this
Girl ya tripping
Girl ya tripping
Girl ya tripping
When I woke up at night
Saw the flashing lights
I was alarmed
When I opened that gram
Was a little swim fan
Drowning my thoughts
Say you know where I live
Government name and the color of my crib
What the fuck
Usually be flattered but this been too much
Ain’t reply kept it tucked
Cause
Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
Next week rolled around
Took a trip outta town
But when I came back guess what
Heard the ding ding sound
On my phone slight loud
New surprise when the boy swiped up
Paranoid when I saw a lil image of myself
With a pretty lil thing on my waist like belts
Forgot about the trip that I took to NY
Weed first class and the drink top shelf
Not tabloids but it got complex
When a friend turn fan and you mix it with the sex
And guess I effed up like wheezy baby
Thinking that you wouldn’t fall like seasons baby
Shit seemed dead when I leaved ya baby
So why you in the big bad easy
I replied take it sleazy baby
This message not funny but I hope that you playing
Now I don’t gotta question if I know your name
I just thought after all you wouldn’t act this way
It ain’t cool
So I gotta tell you babe
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out
You ain’t an ex just a childhood friend
Year pass, young Pell turned simp
Had my lover at crib we decide to take a drive
To get ribs, dry rub on a bitch
Go to eat
And when I look over my seat
Piercing eyes
Just glaring right at me
Ya yell Jared and I hid behind my napkin
Guess you just wanted a piss pork reaction
Mad I can’t wear it out no more like bad fashion
Tried to duck off but here you come yapping
I Swerve to the bathroom, this cannot happen
Sat there for hours
Blame my stomach feeling sour
When I finally climb outta dodge
You deserve a round of applause
Number one fan
But you going to far
Don’t recall if met you ya but you know my name
All the stars from afar prolly look the same
And that’s cool
But I gotta say one thing
Don’t wanna play the fool now
So maybe you should cool out

(traducción)

No recuerdo si te conocí pero sabes mi nombre
Todas las estrellas desde lejos probablemente se ven iguales
y eso es genial
Pero tengo que decir una cosa
No quiero hacer el tonto ahora
Así que tal vez deberías calmarte
Envíame un mensaje privado cuando estés torcido
Di que he sido lo que te estás perdiendo
No recuerdo quién es este
Chica, estás tropezando
Chica, estás tropezando
Chica, estás tropezando
Cuando me desperté por la noche
Vi las luces intermitentes
yo estaba alarmado
Cuando abrí ese gramo
Era un pequeño fanático de la natación
ahogando mis pensamientos
Di que sabes dónde vivo
Nombre del gobierno y el color de mi cuna
que mierda
Por lo general, me siento halagado, pero esto ha sido demasiado
¿No responde lo mantuvo escondido?
Causa
No recuerdo si te conocí pero sabes mi nombre
Todas las estrellas desde lejos probablemente se ven iguales
y eso es genial
Pero tengo que decir una cosa
No quiero hacer el tonto ahora
Así que tal vez deberías calmarte
La próxima semana rodó
Hice un viaje fuera de la ciudad
Pero cuando volví adivina qué
Escuché el sonido ding ding
En mi teléfono un poco fuerte
Nueva sorpresa cuando el niño robó
Paranoico cuando vi una pequeña imagen de mí mismo
Con una cosita bonita en mi cintura como cinturones
Olvidé el viaje que hice a NY
Weed de primera clase y el estante superior de bebidas
No tabloides pero se volvió complejo
Cuando un amigo se vuelve fan y lo mezclas con el sexo
Y supongo que me puse nervioso como un bebé sibilante
Pensando que no caerías como las estaciones bebé
La mierda parecía muerta cuando te dejé bebé
Entonces, ¿por qué estás en el gran mal fácil?
Respondí tómalo bebé sórdido
Este mensaje no tiene gracia pero espero que estés jugando
Ahora no tengo que preguntar si sé tu nombre
Solo pensé que, después de todo, no actuarías de esta manera.
no es genial
Así que tengo que decirte nena
No quiero hacer el tonto ahora
Así que tal vez deberías calmarte
No eres un ex solo un amigo de la infancia
Pase de año, el joven Pell se volvió simpático
Tenía a mi amante en la cuna, decidimos dar un paseo
Para obtener costillas, frote en seco sobre una perra
Ir a comer
Y cuando miro por encima de mi asiento
ojos penetrantes
Solo mirándome directamente
Tú gritas Jared y yo me escondí detrás de mi servilleta
Supongo que solo querías una reacción de mear cerdo
Loco, no puedo usarlo más como la mala moda
Intenté esquivarme pero aquí vienes ladrando
Me desvío al baño, esto no puede pasar
Sentado allí durante horas
Culpa a mi estómago sintiéndome amargo
Cuando finalmente salgo de esquivar
Te mereces un aplauso
Fan número uno
Pero vas demasiado lejos
No recuerdo si te conocí pero sabes mi nombre
Todas las estrellas desde lejos probablemente se ven iguales
y eso es genial
Pero tengo que decir una cosa
No quiero hacer el tonto ahora
Así que tal vez deberías calmarte