Traducción de la letra de la canción Iron Giant - Pepe Deluxe

Iron Giant (original)

Going around and coming around
Laa-di-daa-di-daa
A one-eyed face and bustling sounds
Laa-di-daa-di-daa
These are the iron chains of iron veins that hold
Hold together the people both young and old
(and maidens with pigtails they love)
The friendly giant he’s so compliant
Laa-di-daa-di-daa
The friendly giant he’s serving all of us
Laa-di-daa-di-daa
Mechanical wonder, you’re slow but that’s a plus
Laa-di-daa-di-daa

Iron Giant (traducción)

Dando vueltas y viniendo
Laa-di-daa-di-daa
Una cara tuerta y sonidos bulliciosos
Laa-di-daa-di-daa
Estas son las cadenas de hierro de las venas de hierro que sostienen
Mantener unidas a las personas, tanto jóvenes como mayores.
(y doncellas con coletas que aman)
El gigante amistoso es tan obediente
Laa-di-daa-di-daa
El gigante amistoso que nos está sirviendo a todos
Laa-di-daa-di-daa
Maravilla mecánica, eres lento pero eso es un plus
Laa-di-daa-di-daa