Traducción de la letra de la canción Queenswave - Pepe Deluxe

Queenswave (original)

Let me sing a song for you,
let me spin a tale that’s true,
a story 'bout the days of gold,
a story more than ages old.
Last echoes of ancient harmonies
reflecting their present images
like falling leaves that keep their green,
falling leaves of wisdom from a Queen.
Now let me sing a song for you,
let me spin a tale that’s true,
a story 'bout the days of sun,
the days before the Ocean won.
Let me sing a song for you,
let me spin a tale that’s true,
a story 'bout the days of light,
the days before the darkest night.

Queenswave (traducción)

Déjame cantarte una canción,
déjame contar un cuento que es verdad,
una historia sobre los días de oro,
una historia más que milenaria.
Últimos ecos de antiguas armonías
reflejando sus imágenes actuales
como hojas que caen y conservan su verde,
hojas caídas de sabiduría de una reina.
Ahora déjame cantarte una canción,
déjame contar un cuento que es verdad,
una historia sobre los días de sol,
los días antes de que ganara el Océano.
Déjame cantarte una canción,
déjame contar un cuento que es verdad,
una historia sobre los días de luz,
los días previos a la noche más oscura.