Traducción de la letra de la canción Flèches - Pépite

Flèches (original)

Le jeu commence
C’est toi et moi
Mais pourquoi?
Oui pourquoi?
Et qui fixe les règles
Des amours éphémères
Ce goût doux et amer
Qui reste sur mes lèvres
Et qui fixe les règles
Des amours éphémères
Qui tire la flèche
Et fait jaillir le sang
Qui démolit les coeurs
Oui, qui sonne l’heure
Des derniers rendez vous
Oui je sais
Le temps nous est compté
Rien n’y fait
Le temps nous est compté
Et qui fixe les règles
Des amours éphémères
Et qui change les rêves
En souvenirs brûlants
Qui démolit les coeurs
Oui, qui sonne l’heure
Des derniers rendez vous
Des derniers rendez vous

Flèches (traducción)

el juego comienza
Somos tu y yo
¿Pero por qué?
¿Si porque?
Y quien pone las reglas
amores fugaces
Ese sabor dulce y amargo
que se queda en mis labios
Y quien pone las reglas
amores fugaces
Quien tira la flecha
Y chorrear la sangre
Quien derriba corazones
Sí, quién da la hora
Últimas citas
Sí lo sé
Nos estamos quedando sin tiempo
Nada funciona
Nos estamos quedando sin tiempo
Y quien pone las reglas
amores fugaces
Y quien cambia los sueños
en recuerdos ardientes
Quien derriba corazones
Sí, quién da la hora
Últimas citas
Últimas citas