Traducción de la letra de la canción Uno - Pépite

Uno (original)

Dans la vie rien ne passe
Mais tout s’oublie
Si je n’ai pas fait face
Si j’ai fui
Mes rêves sont tenaces
Et jamais rien je n’oublie
Non jamais rien je n’oublie
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Il y a des nuits pareilles
À de grands chapiteaux
Et des soirs où l’on veille
Qu’on regrette aussitôt
J’ai tout voulu comprndre
Mais je n’ai rien compris
J’ai tout voulu avoir
Mais on m’a tout pris
Quand st-ce qu’il est trop tard?
Quand est-ce qu’on doit sourire?
J’en ai vu passer des avions
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
Rien n’est trop beau
Le parfum s’efface sur ma peau
À attendre des heures
Que rien ne se passe
À vouloir le désordre
Que pourtant je ne veux pas
Tout ce qui me passe autour
Les bruits alentours
Les rêves d’un amour
Les rêves d’un amour

Uno (traducción)

en la vida no pasa nada
Pero todo se olvida
si no me enfrentara
si me escapé
Mis sueños son tercos
Y nunca olvido nada
No, nada que nunca olvide
nada es demasiado bueno
El olor se desvanece en mi piel.
nada es demasiado bueno
El olor se desvanece en mi piel.
hay noches asi
A grandes marquesinas
Y las tardes cuando miramos
Que inmediatamente nos arrepentimos
queria entender todo
pero no entendí nada
quería tener todo
Pero todo me lo quitaron
¿Cuándo es demasiado tarde?
¿Cuándo debemos sonreír?
he visto pasar aviones
nada es demasiado bueno
El olor se desvanece en mi piel.
nada es demasiado bueno
El olor se desvanece en mi piel.
Para esperar horas
que no pase nada
querer el desorden
aunque lo que no quiero
Todo lo que pasa a mi alrededor
Los ruidos alrededor
Los sueños de un amor
Los sueños de un amor