Traducción de la letra de la canción Rêve Réalité - Pépite

Rêve Réalité (original)

Que la vie est brève quand on y pense tout le temps
Cette nuit qui s’achève je pense aux rêves d’avant
C’est moi qui t’ai choisi un jour de pluie
C’est toi qui m’as gardé car t’en avais envie
Qui choisit quand on s’aime et je sais quand tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Et tous les voyages sont des détours
Les nuits sans lune quand le ciel est rouge
Des milliers de zigzags et des virages
Pour se retrouver sur la même plage
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité
Qui choisit quand on s’aime et je sais que tu vas pleurer
Qui choisit que les rêves deviennent réalité

Rêve Réalité (traducción)

Que corta es la vida cuando piensas en ella todo el tiempo
Esta noche que está terminando pienso en los sueños anteriores
Te elegí en un día lluvioso
Fuiste tú quien me retuvo porque quería
Quien elige cuando nos amamos y yo se cuando vas a llorar
Quien elige que los sueños se hagan realidad
Y todos los viajes son desvíos
Noches sin luna cuando el cielo es rojo
Miles de zigzags y vueltas
Para encontrarnos en la misma playa
Quien elige cuando nos amamos y se que lloraras
Quien elige que los sueños se hagan realidad
Quien elige cuando nos amamos y se que lloraras
Quien elige que los sueños se hagan realidad