Traducción de la letra de la canción Переглядки - Пьер Нарцисс

Переглядки (original)

Я увидел чудо света, вот — она, солнце в розовых штиблетах и весна.
Мы бесились до рассвета, Боже мой, без большого этикета — ой, ой, ой!
Наши чувства бегают толпой, знай, что я весь сегодня твой.
Припев:
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Мы же солнцем разогреты — и не зря, ты как джем внутри рулета — сьем тебя.
Счастья быстрая ракета, ты не стой, ведь у нас есть по билету — ой, ой, ой.
Наши чувства бегают толпой, знай, что я весь сегодня твой.
Припев:
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.
Играем в переглядки мне надоели прятки — мы потанцуем с тобой.
Я для всего причина, ты моя половина, все разговоры долой.

Переглядки (traducción)

Vi un milagro del mundo, aquí está, el sol con botas rosas y primavera.
Nos bramamos hasta el amanecer, Dios mío, sin mucha etiqueta - ¡ay, ay, ay!
Nuestros sentimientos corren en multitud, sé que hoy soy todo tuyo.
Coro:
Jugamos a parecernos, estoy cansado de las escondidas, bailaremos contigo.
Yo soy la razón de todo, tú eres mi mitad, toda la charla está abajo.
Jugamos a parecernos, estoy cansado de las escondidas, bailaremos contigo.
Yo soy la razón de todo, tú eres mi mitad, toda la charla está abajo.
Nos calienta el sol - y no en vano, eres como mermelada dentro de un panecillo - te comeremos.
La felicidad es un cohete rápido, no te detengas, porque cada uno tenemos un boleto - oh, oh, oh.
Nuestros sentimientos corren en multitud, sé que hoy soy todo tuyo.
Coro:
Jugamos a parecernos, estoy cansado de las escondidas, bailaremos contigo.
Yo soy la razón de todo, tú eres mi mitad, toda la charla está abajo.
Jugamos a parecernos, estoy cansado de las escondidas, bailaremos contigo.
Yo soy la razón de todo, tú eres mi mitad, toda la charla está abajo.
Jugamos a parecernos, estoy cansado de las escondidas, bailaremos contigo.
Yo soy la razón de todo, tú eres mi mitad, toda la charla está abajo.
Jugamos a parecernos, estoy cansado de las escondidas, bailaremos contigo.
Yo soy la razón de todo, tú eres mi mitad, toda la charla está abajo.