Traducción de la letra de la canción Beijo Doce - Péricles

Beijo Doce (original)

Namorar aonde o sol se esconde
E te dar um novo, um beijo doce
Com sabor de mel, fruta de conde
Não há nada melhor nesta vida
Entre o céu, o mar, um horizonte
Pra você e eu, nosso romance
Vejo o outro lado dessa ponte
Teu olhar me seduz, mas ainda…
Ando louco pra ficar contigo
Eu prometo te amar, te dar meu paraíso
Poder te dizer, que tudo o que eu mais sonhava nessa vida aconteceu
Foi te conhecer, e agora que estamos juntos nem pensar em se perder
Só quero saber, se estar ao meu lado irá te fazer feliz
Eu só sei dizer que estou apaixonado e é tudo que eu sempre quis

Beijo Doce (traducción)

Citas donde se esconde el sol.
Y darte uno nuevo, un dulce beso
Con sabor a miel, pomelo
No hay nada mejor en esta vida
Entre el cielo, el mar, un horizonte
Para ti y para mí, nuestro romance
Veo el otro lado de este puente
Tu mirada me seduce, pero aun así...
estoy loco por estar contigo
Prometo amarte, darte mi paraíso
Poder decirte, que todo lo que más soñé en esta vida sucedió
Fue conocerte, y ahora que estamos juntos, ni pienso en perderme
Solo quiero saber si estar a mi lado te hará feliz
Solo sé decir que estoy enamorado y es todo lo que siempre quise