Traducción de la letra de la canción Fantasma - Péricles, Thiaguinho

Fantasma (original)

Eu tô tentado encontrar
Alguém que possa ser igual você
Eu tô tentando, mas não dá
Ninguém consegue, não dá pra entender
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Tá tão difícil sem você, tá tão difícil ter prazer
Com outro corpo que não seja o seu
Meu corpo não te esqueceu
Sua imagem sempre vem, sempre que olho pra alguém
O seu fantasma vem me assombrar, quero me libertar!
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você
Sinto que estou morrendo aos poucos
Vivo num sufoco
Já estou ficando louco!
O meu sentimento é de verdade, essa dor me invade
Toda vez que penso em você

Fantasma (traducción)

estoy tratando de encontrar
Alguien que puede ser como tú
lo intento pero no puedo
Nadie puede, no puedo entender
Es tan difícil sin ti, es tan difícil tener placer
Con otro cuerpo que no es el tuyo
mi cuerpo no te ha olvidado
Tu imagen siempre viene, cada vez que miro a alguien
Tu fantasma viene a perseguirme, ¡quiero liberarme!
Siento que estoy muriendo lentamente
vivo asfixiado
¡Ya me estoy volviendo loco!
Mi sentimiento es real, este dolor me invade
Cada vez que pienso en ti
Siento que estoy muriendo lentamente
vivo asfixiado
¡Ya me estoy volviendo loco!
Mi sentimiento es real, este dolor me invade
Cada vez que pienso en ti
Es tan difícil sin ti, es tan difícil tener placer
Con otro cuerpo que no es el tuyo
mi cuerpo no te ha olvidado
Tu imagen siempre viene, cada vez que miro a alguien
Tu fantasma viene a perseguirme, ¡quiero liberarme!
Siento que estoy muriendo lentamente
vivo asfixiado
¡Ya me estoy volviendo loco!
Mi sentimiento es real, este dolor me invade
Cada vez que pienso en ti
Siento que estoy muriendo lentamente
vivo asfixiado
¡Ya me estoy volviendo loco!
Mi sentimiento es real, este dolor me invade
Cada vez que pienso en ti