Traducción de la letra de la canción Antes das 6:00, Pt. 2 - Projota, Péricles, DBS Gordão Chefe

Antes das 6:00, Pt. 2 (original)

Me abraça e vem pra baixo do meu edredom
Quando a gente se interage, nasce um novo som
Tempo é curto, tenho uns corres para resolver
Meu bem, eu vou embora quando amanhecer
Essa vida que eu levo tem que se arriscar
Eu não quero que ela possa vir te machucar
Preciso terminar o que eu comecei
Por isso vou embora antes das seis
Ela me chama de Obama safado, eu chamo ela de Michelle
Cada encontro uma nova trama, assim que a gente se diverte
E eu tô parecendo meus 15 arrastando as gata no portão da escola
Ela parece minha ex implorando para que eu não vá embora
Seu negro é um alvo e um alvo não pode se distrair
Seu negro traz risco e o risco pertence somente a mim
Essa gata é avançada, meus inimigo não pode por nada
Imaginar que você é meu calcanhar de Aquiles nessas madrugada
Imagina nós em fuga, ela diz: «não pega nada»
«Quem é mais psicopata?», ela começa a dar risada
Seu gemido é meu vício, mas eu vou partir bem antes das seis
Esse é o único jeito de te proteger, você sabe bem
Se te fizerem o mal, eles me mata
Só estar longe de ti, gata, faz falta
Eu não posso te pôr em risco, preta
Eu não me perdoaria, então entenda que…
Me abraça e vem pra baixo do meu edredom
Quando a gente se interage, nasce um novo som
Tempo é curto, tenho uns corres para resolver
Meu bem, eu vou embora quando amanhecer
Essa vida que eu levo tem que se arriscar
Eu não quero que ela possa vir te machucar
Preciso terminar o que eu comecei
Por isso vou embora antes das seis
(Vem, deixa com o pai, vem, yeah)
Ela é o crime, ela é o corre, ela entende meu corre
É a melhor do rolê
É o perigo, ela fecha comigo
Ela é o plano de fuga que eu fiz pra viver
Ela sobe, ela desce, ela taca na cara
Ela paga pra ver
É a mistura da Anitta com a porra virou no Jiraiya e ligou: «vamo aê»
Foi difícil entender e é difícil perde tanto tempo longe de você
Já pedi pro meu santo falar com seu santo e se unirem pra nos proteger
Sei que eu sumo toda sexta-feira
Toda terça eu volto pra te ver
Mas se eu viro a madruga é pra mudar o mundo e entregar o melhor pra você
Eu te jogo no sofá da sala
A gente sente o teto descer
Um amor forte assim não se cala
Tive medo de ir ali e te perder
Christian Grey, hoje o chicote estrala
Os vizinho vão querer morrer
A inveja é um karma, você me desarma e eu sou indefeso a você
Ela me chama de Obama, eu chamo ela de Michelle
Hoje a Casa Branca vai tremer
Ela é a vida loka que eu sempre sonhei em viver
Me abraça e vem pra baixo do meu edredom
Quando a gente se interage, nasce um novo som
Tempo é curto, tenho uns corres para resolver
Meu bem, eu vou embora quando amanhecer
Essa vida que eu levo tem que se arriscar
Eu não quero que ela possa vir te machucar
Preciso terminar o que eu comecei
Por isso vou embora antes das seis
Ela me chama de Obama
Ela me chama de Obama
Ela me chama de Obama
Eu chamo ela de Michelle
Eu chamo ela de Michelle
Eu chamo ela de Michelle

(traducción)

Abrázame y ven debajo de mi edredón
Cuando interactuamos, nace un nuevo sonido.
El tiempo es corto, tengo algunos problemas que resolver
Baby, me voy cuando amanece
Esta vida que llevo tiene que arriesgarse
No quiero que ella pueda lastimarte
Necesito terminar lo que comencé
Por eso me voy antes de las seis
Ella llama a Obama bastardo, yo la llamo Michelle
Cada encuentro una nueva trama, así nos divertimos
Y parezco mis 15 años arrastrando el gato en la puerta del colegio
Se parece a mi ex, rogándome que no me vaya.
Tu negro es un objetivo y un objetivo no puede distraerse
Tu negro trae riesgo y el riesgo es solo mío
Este gato es avanzado, mis enemigos no pueden evitarlo.
Imaginando que eres mi talón de Aquiles estos amaneceres
Imagínense a nosotros en la carrera, dice: «no se coge nada»
«¿Quién es más psicópata?», se echa a reír.
Tu gemido es mi adicción, pero me voy mucho antes de las seis
Esta es la única forma de protegerte, lo sabes bien.
Si te hacen mal me matan
Solo estar lejos de ti, bebé, es necesario
No puedo ponerte en riesgo, negro
No me lo perdonaría, así que entiéndelo...
Abrázame y ven debajo de mi edredón
Cuando interactuamos, nace un nuevo sonido.
El tiempo es corto, tengo algunos problemas que resolver
Baby, me voy cuando amanece
Esta vida que llevo tiene que arriesgarse
No quiero que ella pueda lastimarte
Necesito terminar lo que comencé
Por eso me voy antes de las seis
(Ven, déjalo al padre, ven, sí)
Ella es el crimen, ella es la carrera, ella entiende mi carrera
es lo mejor del viaje
Es el peligro, ella cierra conmigo
Ella es el plan de escape que hice para vivir
Ella sube, ella baja, le da una bofetada
ella paga para ver
Es la mezcla de Anitta con el carajo encendido Jiraiya y llamado: «vamos aê»
Fue difícil de entender y es difícil perder tanto tiempo lejos de ti
Ya le pedí a mi santo que hablara con su santo y se uniera para protegernos
Yo se que bebo todos los viernes
Todos los martes vuelvo a verte
Pero si aparezco temprano, es para cambiar el mundo y ofrecerte lo mejor
Te tiro en el sofá de la sala
Sentimos que el techo se viene abajo
Un amor tan fuerte como ese no se calla
Tenía miedo de ir allí y perderte
Christian Grey, hoy el látigo estelar
Los vecinos se querrán morir
La envidia es karma, me desarmas y quedo indefenso ante ti
Ella me llama Obama, yo la llamo Michelle
Hoy la Casa Blanca temblará
Ella es la vida loca que siempre soñé vivir
Abrázame y ven debajo de mi edredón
Cuando interactuamos, nace un nuevo sonido.
El tiempo es corto, tengo algunos problemas que resolver
Baby, me voy cuando amanece
Esta vida que llevo tiene que arriesgarse
No quiero que ella pueda lastimarte
Necesito terminar lo que comencé
Por eso me voy antes de las seis
Ella me llama Obama
Ella me llama Obama
Ella me llama Obama
yo la llamo michelle
yo la llamo michelle
yo la llamo michelle